II.3.4. País de tránsito común

Artigo 9 do Convenio

Cando as mercadorías da Unión chegasen a un país de tránsito común ao abeiro dun réxime T2, conservarán o seu estatuto da Unión sempre que:

permanecesen incluídas nun réxime T2 ou un réxime de depósito no país de tránsito común; e
o período de depósito das mercadorías non excedese de cinco anos (ou seis meses no caso de certas categorías específicas de mercadorías); e
permanecesen baixo o control permanente das autoridades aduaneiras.

Mercadorías da Unión en países de tránsito común

Artigo 2, apartado 3, letra b), do Convenio
Artigo 2 do apéndice II do Convenio

As mercadorías da Unión en países de tránsito común só poderán incluírse no réxime T2 cando:

as mercadorías chegasen ao devandito país ao abeiro do réxime T2;
as mercadorías reexpídanse en condicións polas que:
- permanecesen baixo o control permanente das autoridades aduaneiras a fin de garantir que non haxa alteración da súa identidade ou integridade;
- non fosen incluídas nun réxime de tránsito aduaneiro distinto do tránsito ou un réxime de depósito; e
- en caso de ser incluídas nun réxime de depósito:
  - o período non exceda de cinco anos;
  - para as mercadorías comprendidas nos capítulos 1 a 24 da nomenclatura para a clasificación de mercadorías, o período non pode ser superior a seis meses;
  - as mercadorías fosen depositadas en lugares reservados e non sufrisen máis manipulacións que as necesarias para manter o seu estado de conservación ou consistentes unicamente en fraccionar os envíos sen substituír os envases; e
  - as manipulacións fosen efectuadas baixa vixilancia da aduana;
    e
o novo réxime T2 inclúa a referencia do mesmo réxime previo ao abeiro do que as mercadorías da Unión chegaron a ese país de tránsito común, incluídas todas as mencións especiais e o correspondente agrupamento.

Achega de probas do estatuto da Unión nun país de tránsito común

Artigos 5, 9, 10 e 18 bis do Convenio

É posible expedir os seguintes medios de proba nun país de tránsito común:

documento T2L;
factura ou documento de transporte;
manifesto de compañía navieira.

Para obter máis información sobre a achega e o uso destes medios de proba, véxanse as seccións II.3.2 e II.3.3.

Todos os documentos expedidos pola aduana competente dun país de tránsito común para acreditar o estatuto aduaneiro de mercadorías da Unión deberán levar unha referencia á correspondente declaración T2 ou documento que acredite o estatuto aduaneiro de mercadorías da Unión, de acordo co cal as mercadorías chegasen ao devandito país de tránsito común, e deberán incluír todas as mencións especiais que nel aparezan.

Reexportación de mercadorías da Unión desde un país de tránsito común

Artigo 9 do Convenio
Artigo 12 do apéndice II do Convenio

No caso de mercadorías da Unión que accedesen ao país de tránsito común e vaian ser reexportadas ao abeiro dun réxime de tránsito distinto do réxime común, non será preciso renovar o documento T2L/T2LF, sempre que as mercadorías non fosen almacenadas antes de seu reexpedición. Para demostrar que as mercadorías consideradas permaneceron baixo o control permanente das autoridades aduaneiras, a aduana competente do país de tránsito común estampará o seu selo na parte superior do anverso do devandito documento, indicando a data de reexportación.
Por exemplo: prodúcese a chegada de mercadorías da Unión a un país de tránsito común nun buque que non é un servizo regular e son reexportadas en camión ao abeiro dun réxime TIR. Notese que o período de validez do documento T2L/T2LF limítase a noventa días.

Expedición de probas nos países de tránsito común

Artigo 2 do apéndice II do Convenio

A proba correspondente ás mercadorías da Unión transportada desde un país de tránsito común só pode proporcionarse se as mercadorías se trasladan directamente desde ese país de tránsito común a outro país de tránsito común ou a un Estado membro:

sen atravesar un terceiro país; ou
en caso de atravesar un terceiro país, circulan ao abeiro dun título de transporte único expedido nun país de tránsito común.

Exportación de mercadorías da Unión desde un país de tránsito común

Artigo 2 do apéndice II do Convenio

A proba do estatuto da Unión non pode utilizarse no caso de mercadorías da Unión destinadas á exportación desde un país de tránsito común ou a UE.

Estatuto aduaneiro de mercadorías da Unión por defecto

Importación temporal

Artigo 9, apartado 2, do Convenio

Non obstante, non é necesaria proba do estatuto da Unión para as mercadorías da Unión nun país de tránsito común incluído no réxime de importación temporal e que non sufrisen máis manipulacións que as necesarias para manter o seu estado de conservación ou consistentes unicamente en fraccionar os envíos.

T2-Corredor

Artigo 2 bis do apéndice II do Convenio

As mercadorías transportadas por ferrocarril que teñan o estatuto aduaneiro de mercadorías da Unión poderán circular, sen estar suxeitas a un réxime aduaneiro, dun punto a outro dentro do territorio aduaneiro da Unión e poderán ser transportadas a través do territorio dun país de tránsito común sen modificación do seu estatuto aduaneiro. Para obter máis información sobre o T2-Corredor, véxase a parte VI, sección 3.5.5