III.1.4. Zona de validez

Artigo 10, apartado 1, do Convenio
Artigo 19, apartado 2, e artigo 21, apartado 2, do apéndice I do Convenio

En xeral, a garantía será válida unicamente para as Partes contratantes que participen na operación de tránsito común/da Unión. Excepcionalmente, as garantías individuais en forma de depósito en efectivo ou mediante títulos serán válidas para todas as Partes contratantes.

Nos casos en que a garantía sexa válida soamente para as Partes contratantes involucradas, será posible unha restrición da zona de validez. O fiador pode suprimir, no compromiso do fiador, o nome da Parte ou as Partes contratantes ou de Andorra ou de San Marino. Como resultado desa supresión, a garantía será válida en todas as Partes contratantes e os Estados que non fosen tachados. Porén, as garantías non cobren as operacións de tránsito común con orixe e destino en Andorra nin en San Marino, onde o Convenio non é aplicable.

No réxime de tránsito da Unión, a garantía será válida en todos os Estados membros, así como en Andorra e en San Marino. Sempre que no compromiso do fiador non se tachasen a UE nin Andorra ou San Marino e que o titular do réxime respecte as condicións para a utilización da garantía, o titular do réxime poderá facilitar unha garantía aceptada ou constituída polas autoridades competentes dunha Parte contratante distinta da UE para unha operación de tránsito da Unión no interior da Unión ou entre a Unión e un dos Estados mencionados.