VIII.1.1. Definicións

Débeda
Artigo 3, apartado 1, do apéndice I do Convenio

Para os efectos do Convenio relativo a un réxime común de tránsito, entenderase por «débeda» a obriga dunha persoa de pagar o importe dos dereitos de importación ou exportación e demais gravames relativos ás mercadorías incluídas no réxime común de tránsito.

Débeda aduaneira
Artigo 5, apartado 18, do CAU

Para os efectos da UE, «débeda aduaneira» defínese como a obriga dunha persoa de pagar o importe dos dereitos de importación ou de exportación establecida no artigo 56 do CAU. Tendo en conta de que as normas de tránsito da Unión tamén teñen o efecto de suspender «outros dereitos» (outros gravames), o CAU amplía o alcance de determinadas disposicións do CAU para incluír «outros gravames» aos efectos de garantías, débeda aduaneira e recadación (por exemplo, artigo 89, apartado 2, do CAU).

Para os efectos do presente documento, a palabra «débeda» inclúe as dúas definicións anteriores.

Recadación

O termo xenérico «recadación», usado aquí no contexto do tránsito común ou da Unión, debe entenderse como o conxunto de medidas necesarias para o cobramento de todos os importes debidos.