II.2.3.4.2. Situacions específiques
En els casos que s'enumeren a continuació podran utilitzar-se mitjans específics adaptats a determinades operacions com a prova de l'estatut de la Unió. No obstant això, la disponibilitat d'estos mitjans específics no eximix de la utilització dels anteriors mitjans comuns quan l'estatut no puga considerar-se acreditat de conformitat amb els mitjans específics.
-
Dades de la declaració de trànsit interna com a prova de l'estatut de la Unió
Article 199, apartat 1, lletra a), de l'AE
Les dades de la declaració de trànsit interna constituïxen una prova de l'estatut de la Unió en la mesura en què només poden incloure's mercaderies de la Unió en el règim de trànsit intern. Per consegüent, quan es presenta una declaració T2, la duana podrà assumir que les mercaderies gaudixen de l'estatut de la Unió.
No obstant això, esta prova no podrà utilitzar-se per a la circulació de mercaderies que es descriuen a la secció II.2.2.2.
-
Circulació de mercaderies TIR o ATA
Article 207 de l'AE
Article 12 de l'apèndix II del Conveni
Quan les mercaderies de la Unió circulen a l'empara dels Convenis TIR o ATA, un taló del quadern TIR o ATA en el que figure el codi «T2L» o «T2LF» i autenticat per la duana de partida servirà de prova de l'estatut de la Unió.
Per a més detalls, vegeu la secció II.3.2.5.
-
Mobilitat militar
Article 207 de l'AE
Quan les mercaderies de la Unió circulen a l'empara de l'imprés 302, este imprés, amb indicació del codi «T2L» o «T2LF» i autenticat per la duana de partida, servirà de prova de l'estatut de la Unió. Pot obtindre's més informació sobre l'ús de l'imprés 302 en el document «Guidance document on military mobility for Member States and their Military Forces» (Document d'orientació sobre mobilitat militar per als Estats membres i seus forces militares).
-
Enviaments postals
Article 199, apartat 1, lletra h), i article 290
de l'AE
Annex 72-02 de l'AE
Quan es transporten paquets a l'empara del sistema postal amb origen o destí en algun dels territoris exclosos del territori fiscal de la Unió, així com entre ells, s'haurà de col·locar una etiqueta especial recollida en l'annex 72-02 de l'AE en els embalatges i en els documents adjunts.
Article 2, apartat 3, de l'apèndix II del Conveni
Nota : no es contemplen etiquetes específiques per a les mercaderies de la Unió que circulen a l'empara del sistema
postal en unes altres circumstàncies. Per consegüent, quan es transporten mercaderies de la Unió:
- directament d'un punt a un altre dins del territori duaner de la Unió i abandonen temporalment el territori per via aèria, es beneficiaran de la presumpció d'estatut duaner de mercaderies de la Unió quan tornen a entrar;
- d'un punt a un altre dins del territori duaner de la Unió i són redistribuïdes, fora del territori, per a la seua ulterior
expedició a la UE, el seu estatut de la Unió haurà de ser acreditat utilitzant un dels mitjans «comuns» exposats a la secció II.2.3.4.1 quan tornen a entrar.
-
Vehicles com a mitjà de transporte
Article 208 de l'AE
Quan els vehicles automòbils de carretera matriculats en un Estat membre abandonen temporalment el territori duaner de la Unió i tornen a entrar en ell, les plaques i els documents de matriculació serviran de prova de l'estatut de la Unió. Per a més informació, vegeu l'annex II.8.3.
-
Envases utilitzats per al transporte de mercaderies
Article 119, apartat 3, lletra e), de l'AD i article 209 de l'AE
Quan s'utilitzen recipients, envases, palets i altres equips similars, a excepció de contenidors, per a transportar mercaderies que isquen temporalment del territori duaner de la Unió, hauran de ser identificats, a través d'una declaració, com pertanyents a una persona establida a la UE per poder acreditar l'estatut de la Unió, llevat que existisquen dubtes quant a la veracitat de la declaració.
Nota:
L'anterior apartat s'aplica únicament als envases utilitzats per al transporte de mercaderies de conformitat amb l'article 119, apartat 3, lletra e), de l'AD. Quan es retornen envases buits que no reutilitzen per al transporte de mercaderies, haurà d'utilitzar-se un dels uns altres mitjans enumerats en l'article 199 de l'AE.
Quan els envases s'utilitzen per al transporte de mercaderies a tercers països, perden el seu estatut de mercaderies de la Unió.
En este cas, s'aplicaran les disposicions referents a les mercaderies de retorne (article 203 del CAU). Per exemple, s'exporten mercaderies a Suïssa i els envases retornen buits a la UE.
Nota: envases que no posseïxen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió
Article 199, apartat 4, de l'AE
En el cas de les mercaderies dels quals envases no posseïsquen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió, el document que acredite l'estatut duaner de mercaderies de la Unió portarà una de les esmentes següents:
BG опаковка N
CS obal N
DA N-emballager
DE N-Umschließungen
EE N-pakendamine
EL Συσκευασία N
EN N packaging
ÉS envases N
FI N-pakkaus
FL emballages N
HR N pakiranje
HU N csomagolás
IT imballaggi N
LT N pakuoté
LV N iepakojums
MT ippakkjar N
NL N-verpakkingen
PL opakowania N
PT embalagens N
RO ambalaj N
SI N embalaža
SK N - obal
SV N förpackning
-
Mercaderies desproveïdes de caràcter comercial en l'equipatge
Article 119, apartat 3, lletra f), de l'AD i article 210 de l'AE
Article 13 de l'apèndix II del Conveni
Quan els passatgers transporten en el seu equipatge mercaderies desproveïdes de caràcter comercial i abandonen temporalment el territori duaner de la Unió per a posteriorment tornar a entrar en ell, n'hi haurà prou amb la declaració d'estatut duaner de mercaderies de la Unió, llevat que hi haja dubtes quant a la veracitat de la seua declaració.
Article 205, apartat 2, de l'AE
En cas que un viatger estiga obligat a presentar una sol·licitud de visat d'un T2L/T2LF, haurà d'utilitzar el formulari que figura en l'annex 51-01 de l'AE.
-
Productes subjectes a impostos especials
Article 199, apartat 1, lletra g), de l'AE
En el cas dels productes subjectes a impostos especials, per a acreditar l'estatut de la Unió podrà utilitzar-se una còpia impresa del document administratiu electrònic (e-DA), contemplat en la Directiva 2008/118/CE del Consell i en el Reglament núm. 684/2009 de la Comissió, d'acompanyament dels productes subjectes a impostos especials despatxats a lliure pràctica, però baix suspensió de drets, entreu dos punts de la Unió.
-
Productes de la pesca
Article 199, apartat 1, lletra e), de l'AE
Com a mitjà per a acreditar l'estatut de la Unió, podran utilitzar-se un quadern diari de pesca, una declaració de desembarque, una declaració de transborde i dades de seguiment del vaixell, segons que corresponga, per als productes de la pesca marítima i les mercaderies obtingudes d'estos productes capturats pels vaixells pesquers de la Unió fora del territori duaner de la Unió en aigües diferents de les aigües territorials d'un tercer país (vegeu la secció II.5).
-
Mercaderies destinades a l'exportació
Article 199, apartat 6, de l'AE
Article 2, apartat 2, lletra a), de l'apèndix II del Conveni
Els documents o modalitats aplicables a l'estatut de les mercaderies no podran utilitzar-se per a les mercaderies per a les quals s'hagen complit les formalitats d'exportació o que s'hagen inclòs en un règim de perfeccionament passiu.
-
Expedició a posteriori de proves
Article 199, apartat 5, de l'AE
Article 4, apartat 2, de l'apèndix II del Conveni
Sempre que es complisquen les condicions per a l'expedició dels documents de prova de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió, estos documents podran emetre's a posteriori. En eixe cas, portaran una de les esmentes següents en roig:
BG Издаден впоследствие
CS Vystaveno dodatečně
DA Udstedt efterfølgende
DE Nachträglich ausgestellt
EE Välja antud tagasiulatuvalt
EL Εκδοθέν εκ των υστέρων
EN Issued retrospectively – [code 98201] 99210
ÉS Expedit a posteriori
FI Annettu jälkikäteen
FL Délivré a posteriori
HR Izdano naknadno
HU Kiadva visszamenőleges hatállyal
IS Útgefið eftir & aacute
IT Rilasciato a posteriori
LT Retrospektyvusis išdavimas
LV Izsniegts retrospektīvi
MT Maħruġ b’mod retrospettiv
NL Achteraf afgegeven
NO Utstedt i etterhånd
PL Wystawione retrospektywnie
PT Emitido a posteriori
RO Eliberat ulterior
SI Izdano naknadno
SK Vyhotovené dodatočne
SV Utfärdat i efterhand
Per a obtindre més informació sobre l'expedició a posteriori de proves, vegeu les secciones detallades de la prova en qüestió, és a dir, la secció II.3.2.1 per al document T2L/T2LF, la secció II.3.2.2 per al manifest duaner de mercaderies, la secció II.3.2.3 per al manifest de la companyia naviliera i la secció II.3.2.4 per a la factura o document de transporte.