II.2.4. Resum dels trasllats de mercaderies de la Unió temporalment fora del territori

Especificacions	Proves	Declaració duanera	Altres requisits	Disposicions legals
Transporte aeri
Des d'un aeroport de la UE a un altre sense realitzar aturades fora de la UE	No es requerixen	Cap	Coneixement aeri individual expedit en un Estat membre	Article 119, apartat 2, lletra a), de l'AD
Des d'un aeroport de la UE a un altre amb una possible aturada fora de la UE	Es requerix prova	Cap	Coneixement aeri	Article 119, apartat 3, lletres a) i b), de l'AD
Des d'un aeroport de la UE a un altre amb transborde fora de la UE	Es requerix prova	Cap	Nou coneixement aeri + còpia del coneixement aeri original expedit en un Estat membre	Article 119, apartat 3, lletra c), de l'AD
Transporte marítim
Des d'un port de la UE a un altre sense realitzar aturades fora de la UE	No es requerixen	Cap	Autorització de servici marítim regular	Article 119, apartat 2, lletra b), de l'AD
Des d'un port de la UE a un altre port de la UE amb una possible aturada fora de la UE	Es requerix prova	Cap	Coneixement d'embarcament	Article 119, apartat 3, lletres a) i b), de l'AD
Des d'un port de la UE a un altre amb transborde fora de la UE	Es requerix prova	Cap	Nou coneixement d'embarcament + còpia del coneixement d'embarcament original expedit en un Estat membre	Article 119, apartat 3, lletres a) i b), de l'AD
Ferrocarril
Des d'una estació de la UE a una altra, transporte a través d' un tercer país que siga Part contractant del Conveni relatiu a un règim comú de trànsit	No es requerixen	Cap (*)	Acord internacional en suport de l'aplicació de l'article 119, apartat 2, lletra c), de l'AD, com per exemple el T2-Corredor a Suïssa Carta de port CIM expedida en un Estat membre	Article 119, apartat 2, lletra c), de l'AD
Des d'una estació de la UE a una altra, transporte a través d'un tercer país que no siga Part contractant del Conveni relatiu a un règim comú de trànsit, sense transborde fora de la UE	Es requerix prova	Cap (*)	Carta de port CIM expedida en un Estat membre	Article 119, apartat 3, lletra b), de l'AD
Des d'una estació de la UE a una altra amb transborde fora de la UE	Es requerix prova	Cap (*)	Nova carta de port CIM + còpia de la carta de port CIM original expedida en un Estat membre	Article 119, apartat 3, lletra c), de l'AD
Transporte per carretera
Des d'un punt de la UE a un altre sense transborde fora de la UE	Es requerix prova	Cap (*)	CMR expedit en un Estat membre	Article 119, apartat 3, lletra b), de l'AD
Des d'un punt de la UE a un altre amb transborde fora de la UE	Es requerix prova	Cap (*)	Nou CMR + còpia del CMR original expedit en un Estat membre	Article 119, apartat 3, lletra c), de l'AD
Mitjans de transport ()**
Vehicles de carretera matriculats en un Estat membre	Es considera acreditat	Cap	Placa i documents de matriculació	Article 119, apartat 3, lletra d), de l'AD i article 208, apartat 1, de l'AE
Vehicles de carretera matriculats en un Estat membre	Es requerix prova	Cap	Cap	Article 119, apartat 3, lletra d), de l'AD i article 208, apartat 2, de l'AE
Envases, palets i altres equips similars	Es considera acreditat	Cap	Identificació de què pertany a una persona de la UE Declaració de gaudir de l'estatut de la Unió Cap dubte sobre la veracitat	Article 119, apartat 3, lletra e), de l'AD i article 209, apartat 1, de l'AE
Envases, palets i altres equips similars	Obligatòria si no es pot considerar acreditat l'estatut de la Unió	Cap	Cap	Article 119, apartat 3, lletra e), de l'AD i article 209, apartat 2, de l'AE
Contenidor	Sempre mercaderies de retorne	ATA	De conformitat amb el Conveni d'Istanbul	Conveni ATA
Passatgers (**)
Mercaderies desproveïdes de caràcter comercial transportades pel passatger	Es considera acreditat	Cap	Declaració del passatger Cap dubte sobre la veracitat	Article 119, apartat 3, lletra f), de l'AD
Enviaments postals
Transporte d'enviaments postals des d'un punt de la UE a un altre sense transborde fora de la UE	Cap	T2	Identificació com envie postal
Transporte d'enviaments postals des d'un punt de la UE a un altre amb envie posterior des d'un país de trànsit comú	Es requerix prova	T2	Identificació com envie postal	Article 290, apartat 2, de l'AE
Transporte d'enviaments postals a partir de territoris fiscals especials o entreu estos territoris	Etiqueta recollida en l'annex 72-02 de l'AE	T2F	Identificació com envie postal	Article 290, apartat 1, de l'AE

(*) La indicació que no és necessària una declaració duanera només es referix al territori duaner de la UE. És possible que un tercer país exigisca que les mercaderies de la Unió s'incloguen en un règim de trànsit duaner quan travessen el seu territori. Per exemple, el T2-Corredor és un règim de trànsit en el territori suís.

(**) Els mitjans de transporte i les mercaderies desproveïdes de caràcter comercial transportades pel passatger no perden el seu estatut de la Unió únicament si circulen de conformitat amb l'article 119, apartat 3, de l'AD (per exemple, quan viatgen d'Alemanya a Itàlia a través de Suïssa). En unes altres situacions, s'aplica el procediment corresponent a les mercaderies de retorne conforme a l'article 203 del CAU.