II.5. Disposicions específiques relatives als productes de la pesca marítima i les mercaderies obtingudes a partir d'estos productes

Prova de l'estatut duaner de la Unió dels productes de la pesca marítima i dels altres productes extrets del mar per vaixells

Article 213 de l'AE
Haurà de presentar-se un quadern diari de pesca, una declaració de desembarque, una declaració de transborde i dades de seguiment del vaixell, segons que corresponga, per a demostrar l'estatut de la Unió:

• dels productes de la pesca marítima capturats per un vaixell de pesca de la Unió fora de les aigües territorials de la Unió, en aigües que no siguen les aigües territorials d'un tercer país; i
• de les mercaderies obtingudes a partir d'estos productes en un vaixell de pesca o vaixell-factoria de la Unió, en de la qual fabricació hagen pogut utilitzar-se altres productes que posseïsquen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió.

Article 129 de l'AD
El quadern diari de pesca, una declaració de desembarque, una declaració de transborde i les dades de seguiment del vaixell, segons que corresponga, hauran de ser presentats per:

1. el vaixell de pesca de la Unió que haja capturat els productes i, si escau, dut a terme la seua transformació; o

2. un altre vaixell de pesca de la Unió o el vaixell-factoria de la Unió que haja efectuat la transformació dels productes transbordats a partir del vaixell al que fa referència el punt 1; o

3. qualsevol altre vaixell al que s'hagen transbordat els productes i mercaderies a partir dels vaixells als que fan referència els punts 1 i 2, sense procedir a cap altra transformació; o

4. un mitjà de transport a l'empara d'un document únic de transporte expedit al país o territori que no pertanga al territori duaner de la Unió en el que s'hagen desembarcat els productes o mercaderies dels vaixells contemplats en els punts 1, 2 i 3.

Article 214 de l'AE
Quan els productes de la pesca marítima o les mercaderies obtingudes a partir d'estos productes hagen sigut transbordats i transportats a través d'un territori que no forme part de la UE abans de ser transportats a la UE, haurà de presentar-se una prova de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió pel que fa a estos productes i mercaderies en el moment de l'entrada en el territori duaner de la Unió. Per això podrà utilitzar-se un exemplar del quadern diari de pesca que incloga una certificació de les autoritats duaneres d'este país o territori que acredite que els productes o mercaderies:

• han estat baixa vigilància duanera mentres es trobaven en el seu territori; i
• no han patit més manipulacions de les necessàries per a la seua conservació.

L'exemplar del quadern de pesca contemplat en la legislació vigent pot interpretar-se:

• com un exemplar de les parts pertinents del quadern de pesca (és a dir, un extracte), inclosos, si escau, les dades relatives als transbords; o
• com un exemplar del quadern de pesca complet, sempre que permeta identificar el respectiu envie dels productes de la pesca marítima o les mercaderies i incloga una referència al quadern de pesca pertinent.

Les administracions duaneres de tercers països no estan obligades legalment a certificar en un exemplar del quadern de pesca que els productes de la pesca marítima i les mercaderies transbordats i transportats a través d'estos països no han patit manipulacions. Per tant, podrà acceptar-se una certificació diferent de la inscripció en un exemplar del quadern diari de pesca.

La forma del document de certificació és lliure; en l'annex II.8.5 s'inclou un exemple proporcionat per la indústria pesquera. En l'annex II.8.6 es recull un altre exemple, en este cas d'un certificat de no manipulació expedit per Singapur.

Articles 130 i 133 de l'AD
L'article 130 de l'AD establix els requisits en matèria de dades per a la prova de l'estatut duaner de la Unió en relació amb els productes i mercaderies de la pesca marítima, tant els lliurats directament com a través del transbord al territori duaner de la Unió.

L'article 133 de l'AD establix els requisits en matèria de dades per a la certificació de no manipulació dels productes i mercaderies de la pesca marítima transbordats i transportats a través d'un tercer país o territori, que forma part integrant de la prova de l'estatut duaner de la Unió per a estos productes i mercaderies.

Si a l'efecte de la certificació de la no manipulació s'utilitzen altres documents aparte d'un exemplar del quadern diari de pesca o un exemplar de les parts pertinents del quadern diari de pesca, estos mitjans de prova hauran d'incloure:

• tota la informació pertinent establida en els articles 130 i 133 de l'AD;
• una referència al quadern diari de pesca.

Estos mitjans de prova hauran d'anar acompanyats de l'exemplar del quadern diari de pesca pertinent, o de l'exemplar de les parts pertinents d'este diari, quan es presenten davant les autoritats duaneres dels Estats membres a l'entrar en el territori duaner de la Unió.

Quant a la informació sobre el lloc on han sigut capturats els productes de la pesca marítima exigida en virtut de l'article 130, apartat 1, lletra a), s'entén que les dades sobre el lloc exacte de les captures han de considerar-se informació sensible i que compartir esta informació amb les autoritats duaneres de tercers països a l'efecte de certificació podria plantejar problemes. Per tant, no ha d'existir l'obligació d'incloure aquella informació en els documents presentats a les autoritats duaneres de tercers països per a la certificació, amb la condició que la informació sobre el lloc exacte de les captures es facilite a les autoritats duaneres dels Estats membres en el moment de l'entrada en el territori duaner de la Unió.