V.3.3.1.1. Impresos i forma de complimentar la declaració de trànsit en suport paper en el DUA

El DUA consta d'exemplars numerats de la següent manera:

• un joc de huit exemplars numerats de forma consecutiva (de l'1 al 8); o
• un joc de quatre exemplars numerats de forma consecutiva (1/6, 2/7, 3/8 i 4/5).

El DUA es podrà complementar, sempre que siga necessari, amb impresos DUA-BIS complementaris o amb llestes de carrega. Els impresos DUA-BIS estan numerats com els jocs d'exemplars normals:

• un joc de huit exemplars numerats de l'1 BIS al 8 BIS;
• un joc de quatre exemplars numerats 1/6 BIS, 2/7 BIS, 3/8 BIS i 4/5 BIS.

L'apartat V.3.3.1.2 oferix més informació sobre les llestes de carrega.

Per a la declaració de trànsit en suport paper hauran d'utilitzar-se tres exemplars del DUA: els exemplars núm. 1, núm. 4 i núm. 5.

• L'exemplar núm. 1 es conservarà en la duana de partida una vegada realitzat el registre de la declaració.
• L'exemplar núm. 4 acompanyarà a les mercaderies fins la duana de destí, que l'arxivarà.
• L'exemplar núm. 5 acompanyarà a les mercaderies fins la duana de destí, la qual el tornarà al país de partida una vegada finalitzat el règim de trànsit.

En cas que s'use el joc de quatre exemplars per a la declaració de trànsit en suport paper, s'hauran d'utilitzar dos jocs: els exemplars núm. 1 i núm. 4 d'un joc i l'exemplar núm. 5 de l'altre. Per a indicar quins exemplars de cada joc no s'utilitzen es tatxarà al marge el nombre de l'exemplar no utilitzat. Per exemple, tatxar el núm. 6 de l'exemplar 1/6 significa que l'exemplar utilitzat és el núm. 1.

Títol I, articles 5 i 6, de l'apèndix III del Conveni

Els impresos del DUA empleats com declaració de trànsit hauran de complir els requisits tècnics que figuren a continuació, excepte quan la declaració es realitze mitjançant el sistema informatitzat de l'operador econòmic.

Annex II del Conveni del DUA

Apèndixs B1-B6, C1 i D1 de l'annex 9 del ADT

Per norma general, les declaracions de trànsit en suport paper es redactaran en el DUA, ja siga per escrit (a mà, complimentades de forma llegible, amb tinta i en majúscules) o mitjançant un sistema informatitzat de l'operador econòmic. No obstant això, es podrà autoritzar, sempre que es reunisquen determinades condicions, la impressió del DUA per mitjans informàtics públics o privats i, de ser necessari, en paper verge (vegeu més informació en l'apèndix C1 de l'annex 9 del ADT/annex B6 de l'apèndix III del Conveni).

Annex II de l'apèndix 3 del Conveni del DUA
Annex B6 de l'apèndix III del ConvenioApéndice C1 de l'annex 9 del ADT

Els exemplars del DUA contenen caselles obligatòries, que caldrà omplir per a complimentar una declaració de trànsit en suport paper, i caselles opcionals.

Només s'exigix l'emplenament del primer exemplar del DUA (superior). Ja que el document utilitzat s'estendrà en paper autocopiante, la informació facilitada apareixerà en els altres exemplars.

La declaració de trànsit haurà de redactar-se en un dels idiomes oficials de les Parts contractants acceptable per les autoritats competents del país de partida.

A fi d'evitar retards en la duana de partida/destí (o en la duana de pas), és molt important que els operadors econòmics complimenten correctament el DUA.
La duana de partida haurà de verificar que el DUA s'haja complimentat de manera correcta i llegible i que el segell de la duana de partida estiga estampat clarament en la declaració.

Annex II de l'apèndix 3 del Conveni del DUA
Apèndix C1 de l'annex 9 del DAT

Els impresos no hauran de presentar ratllades ni esmenes. Les eventuals rectificacions s'hauran de realitzar tatxant les indicacions errònies i afegint, si escau, les desitjades. Qualsevol rectificació així realitzada haurà d'estar visada pel seu autor i per les duanes. Estes podran, arribat el cas, exigir la presentació d'una nova declaració.

No obstant això, no es permetrà cap rectificació una vegada que les autoritats competents hagen informat de la seua intenció d'examinar les mercaderies després de rebre la declaració de trànsit, hagen comprovat la inexactitud de les dades de la declaració o hagen efectuat l'alce de les mercaderies per al trànsit.

Article 173 del CAU
Article 31 de l'apèndix I del Conveni

El DUA podrà complementar-se, si escau, mitjançant un o diversos impresos complementaris coneguts com impresos DUA-BIS.
Els DUA-BIS podran utilitzar-se en els següents casos:

• quan la declaració es referisca a més d'un article; o
• quan un envie continga mercaderies T1, T2 i T2F.

Annex I de l'apèndix 3 del Conveni del DUA
Apèndix B3 de l'annex 9 del ADT

En eixe cas, els impresos DUA-BIS s'utilitzaran (igual que les llestes de carrega) per a registrar les dades de les mercaderies corresponents a cada estatut duaner (T1, T2 o T2F). El DUA haurà de, a més, contindre un resum dels impresos DUA-BIS utilitzats per a registrar les mercaderies corresponents a cada estatut duaner.

Els impresos DUA-BIS formen part de la declaració de trànsit i han de complir els mateixos criteris tècnics.

Les instruccions per a complimentar el DUA també s'aplicaran als impresos DUA-BIS.

Nota : no es pot utilitzar una combinació d'impresos DUA-BIS i llestes de carrega.