V.5.3.2.1. Duana de pas

Article 3, apartat 4, de l'apèndix I del Conveni
Article 1, apartat 13, de l'AE

La duana de pas és una duana situada en un punt d'entrada o eixida. El quadre que figura a continuació presenta les diferents possibilitats en el trànsit comú i de la Unió.

Trànsit comú		Trànsit de la Unió
Punt d'entrada	a una Part contractant	al territori duaner de la Unió quan, en el curs de l'operació de trànsit, les mercaderies hagen creuat el territori d'un tercer país
Punt d'eixida	d'una Part contractant quan l'enviament abandone el territori duaner d'esta Part contractant, en el curs d'una operació de trànsit, per la frontera entre aquella Part contractant i un país tercer	del territori duaner de la Unió quan un envie abandone aquell territori, en el curs d'una operació de trànsit, per la frontera entre un Estat membre i un tercer país que no siga de trànsit comú.

Per tal de facilitar el moviment de mercaderies de la Unió entre les diferents parts del territori duaner de la Unió quan estes han de travessar el territori d'un tercer país diferent d'un país de trànsit comú, els Estats membres es comprometran a establir, en la mesura del possible i quan les circumstàncies locals el permeten, carrils especials al costat de seus duanes situades en la frontera exterior de la Unió. Estos carrils especials estaran reservats per al control de mercaderies de la Unió que es traslladen baix la cobertura d'una declaració duanera expedida en un altre Estat membre.

El control d'estes mercaderies es limitarà a l'examen de la prova de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió i, si anara necessari, a la conclusió de l'operació de transporte, sempre que les circumstàncies d'esta operació no exigisquen un examen més detallat.

En els casos en els que en el control més amunt esmentat no es detecte cap irregularitat, es permetrà a les mercaderies continuar cap el seu destí.