VII.1.2.2.1. Finalització i ultimació de l'operació de trànsit

Article 48 de l'apèndix I del Conveni
Article 215, apartat 2, del CAU

El fonament jurídic establix una distinció entre la finalització del règim de trànsit comú i de la Unió, d'una banda, i la seua ultimació, per un altre.

La finalització d'un règim de trànsit consistix en la presentació de les mercaderies i els documents que les acompanyen en la duana de destí o la seua entrega a un destinatari autoritzat.

La ultimació del règim de trànsit consistix en la comprovació de què l'operació ha finalitzat correctament mitjançant la comparació de les dades de la duana de destí amb els de la duana de partida.

Tant la distinció com les definicions jurídiques seran vàlides independentment del tipus d'operació de trànsit de què es tracte (ordinària o simplificada) o del sistema aplicat (règim de trànsit ordinari o procediment de continuïtat de les activitats).

La ultimació del règim està supeditada a l'aportació de proves de què ha finalitzat correctament.

A falta de tals proves (de la qual forma, naturalesa i mètode d'avaluació poden variar en funció del procediment), les autoritats competents hauran d'adoptar les mesures necessàries per a confirmar, en la mesura del possible per uns altres mitjans, que el règim ha finalitzat correctament o, si això no anara possible, per a determinar de conformitat amb les disposicions relatives al deute i a la seua recaptació:

si s'ha originat o no un deute (duanera);
el responsable o els responsables d'este deute (duanera), si és procedent;
el lloc, supòsit o efectiu, en què s'haja originat el deute (duanera); i, consegüentment,
l'autoritat competent per a la seua recaptació, si escau;
i imposar també multes quan resulte oportú.