VIII.2.4.1. Qui és el deutor?

Article 113 de l'apèndix I del Conveni
Article 79, apartats 3 i 4, del CAU

De conformitat amb l'article 113, apartat 2, de l'apèndix I del Conveni (article 79, apartats 3 i 4, del CAU):

• En cas d'incompliment d'una de les obligacions relatives a la sostracció de les mercaderies a la vigilància duanera, el deutor serà la persona responsable de complir-les.
  Esta persona haurà de ser el titular del règim d'acord amb l'article 8, apartat 1, de l'apèndix I del Conveni (article 233 del CAU), que serà incondicional i enterament responsable del deute. En la identificació del titular del règim com deutor no es té en compte cap element d'acció intencional. No obstant això, de manera conjunta, el deutor també podrà ser el transportista o el destinatari de les mercaderies [article 8, apartat 2, de l'apèndix I del Conveni (article 233, apartat 3, del CAU)]. En qualsevol cas, la identificació del deutor dependrà de l'obligació específica incomplida i de la redacció de la disposició que va crear l'obligació.
  A més, qualsevol persona que haja participat en la sostracció (còmplice) o adquirit o tingut en poder seu la mercaderia de què es tracte (receptor o tenidor) es convertirà en deutor sempre que sàpia o haguera de raonablement saber que les mercaderies havien sigut sostretes a la vigilància duanera. En aquell cas, l'element d'acció intencional determinarà si la persona en qüestió es pot considerar deutora.
• En cas d'incompliment d'una de les obligacions a les que se supedita la inclusió de les mercaderies en el règim, el deutor serà la persona responsable de complir les condicions que implica la inclusió.

En aquell cas, el deutor serà el titular del règim, únic responsable del compliment de les condicions d'inclusió de les mercaderies en el règim de trànsit, també en l'àmbit dels procediments simplificats. No obstant això, si la inclusió de les mercaderies en el règim implica la responsabilitat d'un tercer en l'observança de les condicions, este es considerarà també deutor juntament amb el titular del règim.