VIII.3.4.3. Conseqüències per a l'acció de recaptació inicial

Article 118 de l'apèndix I del Conveni
Article 165 de l'AE

Quan la nova autoritat responsable de la recaptació haja finalitzat els procediments de recaptació i haja enviat el missatge «Notificació d'execució de la recaptació» (IE152), l'autoritat inicialment competent per a la recaptació:

• cancel·larà l'acció de recaptació iniciada però encara no completada (i que s'havia suspés); o
• tornarà les sumes ja percebudes al deutor (o al fiador).

Nota:
Si les autoritats i els llocs corresponen a la mateixa Part contractant, només es tornaran els gravàmens percebuts diferents dels drets de duana.