Salta al contingut principal

No es pot utilitzar la partida 9930 en flux d'importació

Es tracta de codis específics per a mercaderies entregades, exemptes de l'IVA o d'impostos especials, per al subministrament d'aeronaus o embarcacions, independentment de la destinació de l'aeronau o de l'embarcació, per a les quals s'exigirà una prova de tal entrega. D'acord amb els articles 269 i 270 del CAU, segons es tracti de mercaderia de la UE, o no, els són d'aplicació les formalitats relatives a les declaracions duaneres d'exportació establertes en la legislació duanera, però no estan per tant establerts per a importació.

El Reglament d'Execució (UE ) 2020/1997 de la Comissió, en les seves seccions 22 i 23 es refereix als casos de subministraments a vaixells i aeronaus i als béns entregats i procedents de les instal·lacions en alt mar, que estableix el següent:

Secció 22. Entrega de béns a vaixells i aeronaus

  1. A l'efecte d'aquesta secció:

    1. s'entendrà per «entrega de béns a vaixells i aeronaus» l'entrega de productes per al seu consum per la tripulació i els passatgers durant el viatge, així com per al funcionament dels motors, les màquines i altres equips dels vaixells o aeronaus;

    2. es considerarà que els vaixells o les aeronaus pertanyen a l'Estat membre o al tercer país on estigui establerta la persona física o jurídica que exerceixi la seva propietat econòmica, segons es defineix a la secció 1, lletra k); en el context d'aquesta secció, la propietat econòmica podrà ser determinada pel país de matriculació del vaixell o l'aeronau.

  2. Les estadístiques europees sobre el comerç internacional de béns només comprendran les exportacions de béns entregats des del territori estadístic de l'Estat membre informant a vaixells i aeronaus pertanyents a un altre Estat membre o a un tercer país.

  3. Respecte a les estadístiques sobre exportacions de béns entregats a vaixells i aeronaus, s'aplicaran les disposicions següents:

    1. el període de referència serà el mes en el que els béns s'entreguin a un vaixell o una aeronau;

    2. podrà utilitzar-se un desglossament per mercaderia simplificada, segons el que ha especificat en els quadres 34 i 35 de la part B de l'annex I d'aquest Reglament;

    3. podran utilitzar-se codis simplificats dels Estats membres socis o els països socis;

    4. només haurà de compilar-se la massa neta en el cas dels béns pertanyents al capítol 27 de la nomenclatura combinada en vigor durant el període de referència.

Secció 23. Béns entregats a instal·lacions mar endins i procedents d'elles

  1. A l'efecte d'aquesta secció:

    1. s'entendrà per «instal·lació mar endins» els equips i dispositius destinats a ser instal·lats, o ja instal·lats i estacionaris en el mar fora del territori estadístic de qualsevol Estat membre;

    2. s'entendrà per «béns entregats a instal·lacions mar endins» l'entrega de productes destinats a la tripulació, així com al funcionament dels motors, les màquines i altres equips de les instal·lacions mar endins;

    3. s'entendrà per «béns destinats a la construcció d'una instal·lació mar endins» l'entrega de béns duradors per construir una nova instal·lació mar endins o ampliar una altra ja existent;

    4. s'entendrà per «béns obtinguts d'instal·lacions mar endins o produïts per elles» els productes extrets del fons marí o del subsol, o fabricats per la instal·lació mar endins, i els béns obtinguts del desmantellament de la instal·lació mar endins; el gas natural i l'energia elèctrica obtingudes o produïdes per instal·lacions mar endins no estan coberts per les disposicions d'aquesta secció, sinó per les disposicions de les seccions 26 i 27, respectivament;

    5. es considerarà que una instal·lació mar endins pertany a l'Estat membre o al tercer país si està establerta en una zona en la que l'Estat membre o el tercer país tenen drets exclusius per explotar el fons marí o el subsol, o tenen dret a autoritzar tal explotació.

  2. Les estadístiques europees sobre el comerç internacional de béns comprendran:

    1. les importacions de béns entregats des de:

      1. un altre Estat membre o un tercer país a la instal·lació mar endins de l'Estat membre informant,

      2. una instal·lació mar endins d'un altre Estat membre o d'un tercer país a l'Estat membre informant,

      3. una instal·lació mar endins d'un altre Estat membre o d'un tercer país a la instal·lació mar endins de l'Estat membre informant;

    2. les exportacions de béns entregats a:

      1. un altre Estat membre o un tercer país des de la instal·lació mar endins de l'Estat membre informant,

      2. una instal·lació mar endins d'un altre Estat membre o d'un tercer país des de l'Estat membre informant,

      3. una instal·lació mar endins d'un altre Estat membre o d'un tercer país des de la instal·lació mar endins de l'Estat membre informant.

Pel que fa a al quadre 35 de la part B de l'annex I, que es refereix a les dades d'importació i exportació de béns fora de la UE, s'indica que les dades han de presentar-se com una combinació de tots els desglossaments que s'indiquen a continuació:

Desglossament per mercaderia

Exportacions (fora de la UE) : desglossament per nivell de vuit dígits de la nomenclatura combinada, excepte respecte a:

1) béns entregats a vaixells i aeronaus conforme a l'annex V, secció 22, punt 1, lletra a), i béns entregats a instal·lacions mar endins conforme a l'annex V, secció 23, punt 1, lletra b), que poden desglossar-se per:

  1. béns dels capítols 1 a 24 de la nomenclatura combinada en vigor durant el període de referència,

  2. béns del capítol 27 de la nomenclatura combinada en vigor durant el període de referència,

  3. béns classificats en una altra banda

Desglossament per mercaderia

Importacions (fora de la UE) : desglossament per subpartida del TARIC (nivell de deu dígits), excepte respecte a:

2) béns entregats a instal·lacions mar endins conforme a l'annex V, secció 23, punt 1, lletra b), que podran desglossar-se per:

  1. béns dels capítols 1 a 24 de la nomenclatura combinada en vigor durant el període de referència,

  2. béns del capítol 27 de la nomenclatura combinada en vigor durant el període de referència,

  3. béns classificats en una altra banda.