Salgaiaren balioa

Transakzio-balioa. Transakzio-balioaren gaineko doikuntzak

Para determinar el valor en aduana se sumarán al precio realmente pagado o por pagar:

1. los siguientes elementos en la medida en que los soporte el comprador y no estén incluidos en el precio realmente pagado o que debe pagarse por las mercancías:
   • las comisiones y los gastos de corretaje, salvo las comisiones de compra
   • el coste de los envases que, a efectos aduaneros, formen un todo con la mercancía
   • el coste de embalaje (mano de obra y materiales)
2. el valor, imputado en forma adecuada, de los siguientes bienes y servicios, cuando hayan sido suministrados directa o indirectamente por el comprador, gratuitamente o a precios reducidos, y utilizados en la producción y venta para la exportación de las mercancías importadas, en la medida en que dicho valor no esté incluido en el precio realmente  pagado o por pagar:
   • materiales, componentes, partes y elementos similares
   • herramientas, matrices, moldes y objetos similares
   • trabajos de ingeniería, de desarrollo, artísticos y de diseño, planos y croquis, realizados fuera de la Unión y necesarios para la producción  de  las mercancías importadas
3. los cánones y derechos de licencia relacionados con  las mercancías objeto de valoración, que el comprador esté obligado a pagar, directa o indirectamente, como condición de la venta de dichas mercancías,  en la medida en que tales cánones y derechos de licencia no estén incluidos en el precio realmente  pagado o por pagar
4. el valor de cualquier parte del producto de una posterior reventa, cesión o utilización  de las mercancías importadas, que revierta directa o indirectamente al vendedor
5. los siguientes costes hasta el lugar por donde se introducen las mercancías en el territorio aduanero de la Unión:
   • los gastos de transporte y de seguro de las mercancías importadas
   • los gastos de carga y de manipulación asociados al transporte de las mercancías importadas

Al determinar el valor en aduana, no se incluirán  los siguientes elementos:

• los gastos de transporte de las mercancías importadas, después de su entrada en el territorio aduanero de la Unión
• los gastos de construcción, instalación, montaje, mantenimiento o asistencia técnica, realizados después de la entrada de las mercancías importadas en el territorio aduanero de la Unión
• intereses derivados de un acuerdo de financiación concertado por el comprador
• derechos  de reproducción en la Unión de las mercancías importadas
• las comisiones de compra
• los derechos de importación y otros gravámenes pagaderos en la Unión como consecuencia de la importación o la venta de las mercancías