Jabetza intelektualeko eskubideen defentsa eta aduana-babesa

Bai, Europar Batasuneko araudiak prozedura bat aurreikusten du Batasuneko aduana-lurraldearen barruan aduana-zaintzapean edo aduana-kontrolaren pean dauden edo egon beharko luketen jabetza intelektualeko ondare-eskubideak urratzeagatik susmagarri diren salgaiei buruz, eta, bereziki, praktika askerako, esportaziorako edo biresportaziorako izapidetutako salgaiei buruz, Batasuneko aduana-lurraldean sartzen direnean edo handik irteten direnean, eta etendura-erregimen batean edo zona frankoan sartuta daudenean.

Aduana-agintariek etengo egingo dute jabetza intelektualeko eskubide jakinak urratzeagatik susmagarri diren salgaiak eskuragarri jartzeko prozesua, edo atxiki egingo dituzte, suntsitzen diren arte edo benetan eskubide horiek urratzen dituzten salgaiak direla zehazten den arte.

Aduanak ez du erabakitzen eskubideak urratu ote diren. Aduanak, neutraltasunetik abiatuta, prozedura arautua baino ez du aplikatzen, eskubideen balizko urraketak detektatzeko, inplikatutako alderdien arteko akordioa errazteko eta, hala badagokio, egoki iritzitako akzio jurisdikzionalen egikaritza bermatzeko.

• Salgai hauek:

  • HELMUGA BEREZIA erregimenean praktika askerako izapidetuak izan direnak
  • BIDAIARIEN ekipaje pertsonalean jasotako izaera ez-komertzialekoak
  • eskubideen titularraren baimenarekin fabrikatzen direnak, baina banaketa-sare ofizialetik kanpo banatzen direnak (merkataritza paraleloa)
  • eskubideen titularrak behar bezala baimendutako pertsona batek fabrikatuak, pertsona horren eta eskubideen titularraren artean adostutako kopurua gainditzen duen kopuru jakin bat fabrikatzeko (gainprodukzioak).

• Oro har, jabetza intelektualeko eskubide bat urratzeagatik susmagarriak diren salgaiak, aduana-zaintzapean edo aduana-kontrolaren mende daudenak edo egon beharko luketenak, eta, bereziki, honako egoera hauetan dauden salgaiak:

  1. praktika askerako, esportaziorako edo biresportaziorako aitortzen direnean;
  2. Batasuneko aduana-lurraldean sartzen direnean edo handik irteten direnean;
  3. zona frankoko edo etendurako erregimen batean sartuta daudenean
  4. Bereziki, aduana-zirkulazioko erregimen batean sartuta daudenean (Europar Batasunetik kanpoko salgaiak, BALen alde batetik bestera dabiltzanak etendura-erregimenean, zaintzapean eta kontrolpean daudenak, baina baliteke EBko merkaturako ez izatea), salbu eta aitortzaileak edo produktuen titularrak froga badezake Europar Batasuneko markaren titularrak ez duela ahalmenik produktu horiek azken helmugako herrialdean merkaturatzea debekatzeko.

a) marka bat; b) diseinu industrial bat; c) egile-eskubide bat edo antzeko beste edozein eskubide, estatuko edo Batasuneko araudiaren arabera; d) adierazpen geografiko bat; e) patente bat, estatuko edo Batasuneko araudiaren arabera; f) sendagaiak babesteko ziurtagiri osagarri bat (2009ko maiatzaren 6ko 469/2009 (EE) Erregelamendua, sendagaiak babesteko ziurtagiri osagarriari buruzkoa); g) produktu fitosanitarioak babesteko ziurtagiri osagarri bat (1996ko uztailaren 23ko 1610/96 (EE) Erregelamendua, produktu fitosanitarioak babesteko ziurtagiri osagarria sortzen duena); h) landare-lorpenen babes komunitario bat (Kontseiluaren 1994ko uztailaren 27ko 2100/94 (EE) Erregelamendua, landare-lorpenen babes komunitarioari buruzkoa); i) landare-lorpenen babes bat, araudi nazionalaren arabera; j) Estatuko edo Batasuneko araudian aurreikusitako produktu erdieroale baten topografia bat; k) erabilgarritasun-eredu bat, estatuko edo Batasuneko araudiak jabetza intelektualeko eskubide gisa babesten duen neurrian; l) izen komertziala, estatuko edo Batasuneko araudiak jabetza intelektualeko eskubide esklusibo gisa babesten duen neurrian.

Hau da, jabetza intelektualeko eskubide guztiak, merkataritza paraleloa (eskubideen titularraren baimenarekin fabrikatutako salgaiak) eta gainprodukzioak (titularrak baimendutako pertsonak fabrikatutako salgaiak, adostutako zenbatekoen gainetik) izan ezik (608/2013 (EB) Erregelamenduaren 1.5 artikulua). (608/2013 (EB) Erregelamenduaren zioen azalpeneko 6. kontuan hartuzkoak baztertu egiten ditu, eskubideen titularraren baimenarekin fabrikatu direlako, nahiz eta lehen aldiz merkaturatu Europako Esparru Ekonomikoan haren baimenik gabe. Zilegi ez den merkataritza den arren, benetako gisa fabrikatu dira, eta kasu horietan aduana-kontrolean ahaleginak alferrik galdu behar ez direla uste da.