Beste herrialde batetik datozen pentsioak lortzea

Pertsona fisiko bat Espainian egoiliar fiskala bada, Espainian ordaindu behar ditu bere munduko errentaren gaineko zergak, hau da, Espainian aitortu behar ditu munduko edozein lekutan lortzen dituen errentak, Espainiaren eta pentsioaren jatorrizko herrialdearen artean sinatutako nazioarteko zergapetze bikoitza saihesteko hitzarmenean xedatutakoari kalterik egin gabe.

Pentsioaren jatorrizko herrialdea kontuan hartu behar da, Espainiak zergapetze bikoitza saihesteko hitzarmena sinatu badu ere, eta, hala bada, pentsioari aplikatu beharreko hitzarmenaren artikulua bilatu behar da.

Espainiak sinatutako hitzarmenek, oro har, ELGAren (Ekonomia Lankidetza eta Garapenerako Erakundea) ereduzko hitzarmenari jarraitzen diote. Hori dela eta, pentsioei buruzko bi artikulu egon ohi dira, bat sektore publikoko aurreko enplegu batetik eratorritakoa (Estatua, azpibanaketa politikoak, toki-erakundeak) eta bestea sektore pribatuko aurreko enplegu batetik eratorritakoa.

• Zergapetze bikoitza saihesteko hitzarmena duen herrialde batetik datorren pentsioa  

  Hitzarmeneko xedapenetara jo behar da estatu bakoitzak pentsioaren gainean duen zerga-ahala ezagutzeko, eta, hala badagokio, zergapetze bikoitza arintzeko aplikatu beharreko neurriak ezagutzeko.

  Hitzarmenek, normalean, pentsioei buruzko bi xedapen dituzte, bata orokorra eta bestea sektore publikoan mendeko langile gisa zerbitzuak eman izanaren ondoriozko pentsioei buruzkoa, eta, haietako bakoitzari dagokionez, estatu sinatzaile bakoitzari dagozkion zerga-ahalak ezartzen dituzte. Pentsio motaren arabera, dagokion artikulua aplikatzen da, eta honako hauek zehaztu daitezke:

  • kasu batzuetan, zergaduna bizi den herrialdearentzako (kasu honetan, Espainiarentzako) ahal esklusiboa,

  • beste batzuetan, errentaren jatorrizko herrialdearentzako ahalmen esklusiboa eta,

  • azkenik, kasu batzuetan, bi herrialdeek partekatutako ahala izango dute, eta biek zergapetu ahal izango dute pentsioa, baina zergaduna bizi den herrialdeak, oro har, zergapetze bikoitza saihesteko neurriak hartzeko betebeharra izango du.

  Oro har, zergapetze bikoitzaren kasuan, Espainiak, bizileku-herrialde gisa, neurri horiek hartu beharko ditu, normalean kenkari bat aplikatuz. Kasu jakin batzuetan, hitzarmenak bizilekua duen herrialdeko (Espainia) pentsiotik salbuetsi dezake, baina progresibotasuna aplikatuta; horrek esan nahi du salbuetsitako errenta gainerako errentei gehitzen zaiela, gainerako errentei aplikatu beharreko karga-tasa kalkulatzeko.

  Hitzarmenen bat aplikagarria denean, beti kontsultatu behar da hitzarmen zehatza, berezitasunak izan baititzake.

• Zergapetze bikoitza saihesteko hitzarmenik EZ duen herrialde batetik datorren pentsioa  

  Pentsioa jatorrizko herrialdean ere kargatzen bada, zergadunak pertsona fisikoen errentaren gaineko zergari (PFEZ) buruzko azaroaren 28ko 35/2006 Legearen 80. artikuluan aurreikusitako nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria aplikatu ahal izango du.

PFEZaren aitorpena egiteko betebeharrari dagokionez, urte bakoitzerako ezarritako mugak bete behar dira, eta hainbat alderdi nabarmendu behar dira: pentsioak lan-etekintzat hartzen direla, errenta salbuetsiak ez direla kontuan hartzen aitortzeko betebeharra zehazteko, eta atzerriko pentsio baten ordaintzaile ez-egoiliarra ez dela PFEZaren kontura atxikitzera behartua; beraz, aitortzeko betebeharra hasten denetik aurrera, errenten muga txikiagoa da laneko beste etekin batzuekin alderatuta baino.