Orrialde honen testu ofiziala gaztelaniazko bertsioa da. Testu osoa bere hizkuntzan ikusi ahal izango duzu datozen egunetan, itzulpen automatikoa erabat baliozkotuta dagoenean. Edonola ere, webgune honetan itzulitako informazioaren zehaztasunari buruz zalantzarik baduzu, kontsultatu gaztelaniazko bertsio ofiziala.

Eduki nagusira salto egitea

Jabariaren finkapena gozamena iraungitzeagatik. 655 eredua

Jabe soilaren jabaria sendotzea, irabazizko transmisio baten bidez eratutako gozamena (oinordetza edo dohaintza) azkentzearen ondorioz.

Informazioaren aurkibidea saltatu

Aurkeztu beharreko dokumentazioa

Documentación obligatoria

  • Notario-agiriaren Jatorrizko agiria edo kopia soila, jabaria lehen jabe edo hurrengoaren artean finkatu dela adierazten duena.

  • En su defecto, el documento privado, por duplicado, en el que se recoja la extinción del usufructo y la consiguiente consolidación del dominio, en el que se deberán señalar los datos identificativos del usufructuario y del nudo propietario (nombre, NIF, dirección completa), originen del título de constitución de la nuda propiedad, identificando al usufructuario, fecha de constitución, fecha de extinción del usufructo y valor de la consolidación, se indicará un domicilio a efecto de notificaciones, y se relacionarán detalladamente los bienes y derechos objeto de la consolidación.

  • Gozamendunaren heriotza-ziurtagiriaren kopia, biziarteko gozamenak iraungitzen badira.

  • Se deberá aportar copia del documento de identidad, pasaporte o del certificado del Número de Identificación de Extranjeros (NIE) del nudo propietario.

  • Jabariaren bereizketa adierazten duen notario-agiriaren jatorrizko dokumentua edo kopia soila. Jabaria finkatzen duen subjektu pasiboa ez bada lehen jabe soila, baizik eta bigarrena edo ondorengoa, egungo titularrak jabetza soila eskuratzeko titulua aurkeztu beharko du.

  • Halakorik ezean, dokumentu pribatua aurkeztu beharko du, jabariaren bereizketa adierazten duena. Cuando el sujeto pasivo que consolida el dominio no fuese el primer nudo propietario, sino el segundo o posterior, será necesario presentar el documento privado de adquisición de la nuda propiedad por su titular actual.

  • Los sujetos pasivos no residentes deben designar un representante fiscal en España. Para ello pueden utilizar el modelo de representación en los procedimientos iniciados a instancia de los contribuyentes, que deberá ser aportado junto con la Autoliquidación (No fotocopia). En la representación deberá hacerse constar expresamente, que la misma faculta para actuar ante la Administración Tributaria en relación con todas sus obligaciones por el Impuesto de Sucesiones y Donaciones.