Orrialde honen testu ofiziala gaztelaniazko bertsioa da. Testu osoa bere hizkuntzan ikusi ahal izango duzu datozen egunetan, itzulpen automatikoa erabat baliozkotuta dagoenean. Edonola ere, webgune honetan itzulitako informazioaren zehaztasunari buruz zalantzarik baduzu, kontsultatu gaztelaniazko bertsio ofiziala.

Eduki nagusira salto egitea

Glosarioa

B2C hornidurak (enpresatik kontsumitzailera)

B2C hornidurak (business-to-consumer): azken kontsumitzaileentzako hornidurei buruzkoa da, eta Europako Batzordearen Azalpen Oharretako 1.2 atalean zerrendatutako transakzioak estaltzen ditu.

Batera enbalatutako eta hornitzaile edo hornitzaile berak aldi berean bidalitako salgaiak bidaltzea hartzaile berari, garraio-kontratu berak estalita.

Subjektu pasibotzat jotzen den interfaze digitalaren titularra

Azpiko hornitzailearen ondasunak jasotzen dituela eta azken kontsumitzaileari ematen dizkiola jotzen da. Subjektu pasibotzat hartzen da, eta hornitzailearen eskubide eta betebehar berberak ditu BEZaren ondorioetarako. Ikus Europako Batzordearen azalpen-oharren 2.1 atala.

Produktuen urrutiko salmenta

EBren barruko ondasunen urruneko salmentak (erkidego barrukoak) eta EBren barruko hirugarren herrialde edo lurraldeetatik inportatutako ondasunen urruneko salmentak, BEZaren Zuzentarauaren 14. artikuluaren 4. paragrafoan definitzen direnak

Interfaze elektronikoa

Kontzeptu zabala da, eta bi sistema independente edo sistema eta azken erabiltzailea gailu edo programa baten laguntzaz komunikatzea ahalbidetzen du. Interfaze elektroniko batek webgune bat, atari bat, pasabide bat, merkatu bat, aplikazio-programaren interfaze bat (API) eta abar har ditzake.

Europar Batasuneko estatu kideak

2006/112/CE Zuzentarauaren BEZ harmonizatua aplikatzen duten Europar Batasuneko herrialdeak dira. Honako hauek dira: Alemania, Austria, Belgika, Bulgaria, Txekia, Zipre, Kroazia, Danimarka, Eslovakia, Eslovenia, Espainia, Estonia, Finlandia, Frantzia, Grezia, Hungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxenburgo, Malta, Herbehereak, Polonia, Portugal, Errumania eta Suedia.

Zerga bereziei lotutako ondasunak

Zerga berezi harmonizatuei lotutako produktuak, hala nola alkohola, tabakoa eta energia.

Zerbitzu logistikoak

Salgaien hornitzaileei ematen zaizkien zerbitzuak: salgaiak biltegiratzea, eskaerak prestatzea eta salgaiak biltegitik bidaltzea.

Bitartekaria

Erkidegoan finkatutako pertsona, subjektu pasibotzat hartzen den hornitzaile batek edo interfaze digitalaren titular batek izendatua, hirugarren herrialde edo lurraldeetatik inportatutako ondasunak BEZaren zordun gisa urrutiko salmentak egiten dituena eta inportazioetarako leihatila bakarraren araubidean ezarritako betebeharrak betetzearen arduraduna.

Berezko balioa

  1. Merkataritzako salgaientzat: salgaien beren prezioa, Batasuneko aduana-lurraldera esportatzeko saltzen direnean, garraio- eta aseguru-gastuak alde batera utzita, prezioan sartuta ez badaude eta fakturan bereizita adierazten ez badira, eta aduana-agintariek edozein dokumentu egokitatik erabaki dezaketen beste edozein zerga eta tasa alde batera utzita.
  2. Merkataritzakoak ez diren salgaientzat: salgaiengatik berengatik ordainduko zatekeen prezioa, Batasuneko aduana-lurraldera esportatzeko salduz gero.

Balio txikiko ondasunak

Inportatzeko unean 150 eurotik beherako berezko balioa duten salgaiak (zerga bereziak ordaindu behar dituzten produktuak izan ezik).

Erregimen bereziak

Araubide berezietan sartzen dira Batasuneko kanpo-araubidea, Batasuneko araubidea eta inportazio-araubidea.

  • "Batasunaren kanpo-araubidea" Erkidegoan finkatu gabeko subjektu pasiboek emandako zerbitzuetarako araubide berezia da, BEZari buruzko Zuzentarauaren XII. tituluko 6. kapituluko 2. atalean aurreikusitakoa
  • "Batasuneko Araubidea" ondasun-urruneko erkidego barruko salmentetarako, interfaze elektronikoen bidez estatu kide baten barruan emandako ondasun-entregetarako eta subjektu pasiboek emandako zerbitzuetarako araubide berezia da, baina ez kontsumoko estatu kidean, BEZari buruzko Zuzentarauko XII. tituluko 6. kapituluko 3. atalean ezartzen den bezala
  • "Inportazio-araubidea" hirugarren herrialde edo lurraldeetatik inportatutako ondasunak urrutitik saltzeko araubide berezia da, BEZari buruzko Zuzentarauaren XII. tituluko 6. kapituluko 4. atalean ezarritakoaren arabera

Hornitzailea

Europar Batasunaren barruan ondasunak edo zerbitzuak saltzen dituen edo hirugarren herrialde edo lurraldeetatik inportatutako ondasunak bezeroei zuzenean urrutiko salmentak egiten dizkien subjektu pasiboa, entrega interfaze elektroniko baten bidez eman ez denean.

Ordezkari fiskala

Hautatutako erkidegoan ezarritako pertsona, hornitzaile batek BEZaren zordun gisa izendatua eta BEZaren arloko betebeharrak betetzearen arduraduna. Ordezkari fiskalari buruzko xehetasunak Estatu kideetako arau nazionaletan lantzen dira.

Erkidegoan finkatu gabeko subjektu pasiboa

Jarduera ekonomikoaren egoitza Erkidegoan ez duen eta bertan establezimendu iraunkorrik ez duen subjektu pasiboa.

Hirugarren herrialdeak eta lurraldeak

"Hirugarren lurraldeak" BEZaren Zuzentarauaren 6. artikuluan aipatutakoak dira: Athos mendia; Kanariar Uharteak; Guadalupe, Guyana Frantsesa, Martinika, Reunion, San Bartolome eta San Martin lurralde frantsesak; Åland uharteak; Campione d'Italia; Luganoko aintzirako italiar urak; Helgoland uhartea; Büsingengo lurraldea; Ceuta; Melilla; Livigno.

"Hirugarren herrialdea" Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatua aplikatzen ez zaion edozein estatu edo lurralde da (ikus BEZaren Zuzentarauaren 5. artikulua). Azpiko hornitzailea

Interfaze elektroniko baten bidez hirugarren herrialde edo lurraldeetatik inportatutako ondasunak entregatzen edo urrutiko salmentak egiten dituen subjektu pasiboa. Ikus Europako Batzordearen Azalpen-oharretako 2.1 atala.