En el DOUE de hui [DOUE 29 – 7 – 2025 / L/2025/39], s'ha publicat la Decisió No 1/2025 del Comité de Comerç Creat per l'acord comercial entre la Unió Europea i seus estats membres, per una part, i Colòmbia, el Perú i l'Equador, per una altra, de 19 de juny de 2025 [DOUE 21 – 12 – 2021 / L 354; pàgina 3].

La Decisió modifica els següents apèndixs de l'Annex II [Relatiu a la definició del concepte de «productes originaris» i mètodes per a la cooperació administrativa] de l'Acord, que es basaven en les versiones 2012 i 2017 del SA, per a alinear-los amb la versió de 2022 del SA:

Apèndix 2 [“Llesta de les elaboracions o transformacions requerides en els materials no originaris perquè el producte transformat puga obtindre el caràcter d'originari”].Apèndix 2A [“Addendum a la llesta de les elaboracions o transformacions requerides en els materials no originaris perquè el producte transformat puga obtindre el caràcter d'originari”].

Apèndix 5 [“Productes als quals s'aplica el subparàgraf (b) de la Declaració de la Unió Europea pel que fa a l'Article 5 en relació amb els productes originaris de Colòmbia, de l'Equador i del Perú”].

Les modificacions no constituïxen una alteració substancial de les regles d'origen negociades.La Decisió entrarà en vigor el 18 – 8 – 2025.