Saltar al contingut principal
Manual d'Importació i Exportació d'enviaments d'escàs valor

1.3.6. Trànsit postal

El trànsit postal es definix en la part I, secció 4.2.6, «Enviaments postals», del Manual de trànsit:

  1. Trànsit tancat. Els enviaments de correu es consideren en trànsit tancat quan els contenidors s'envien a un operador de trànsit designat perquè els redirigisca a l'operador de destí designat al mateix temps que els contenidors de l'operador de trànsit designat, però en receptacles separats. Per regla general, els operadors d'origen i de trànsit designats es consulten mútuament sobre els procediments relatius al trànsit en correu tancat.
  2. Trànsit obert. El trànsit obert s'usa quan els volums no justifiquen una expedició tancada. Els articles (fardells de cartes, paquets) dirigits a un país de destí s'inclouen dins de receptacles (normalment traus) que s'expedixen a un tercer operador designat (de trànsit). L'operador de trànsit designat inclou el correu en trànsit obert en els seus propis receptacles, juntament amb el seu propi correu originari. Els enviaments en trànsit obert no han d'usar-se per a països de destí quan el pes del correu siga superior a tres quilograms per correu o dia (quan es realitzen diverses expedicions en un dia), i tampoc en el cas de les traus M5.

Igual que en el trànsit tancat, els operadors d'origen i de trànsit es consulten mútuament sobre els procediments relatius al trànsit obert.

5Una trau M és una trau directa d'impresos enviats a un mateix destinatari estranger i a una mateixa direcció. Es considerarà un envie postal (i no un receptacle). Des de 2019, les traus M estan subjectes al requisit de transmissió d'informació electrònica anticipada.