II.3.4. País de trànsit comú

Article 9 del Conveni

Quan les mercaderies de la Unió hagin arribat a un país de trànsit comú a l'empara d'un règim T2, conservaran el seu estatut de la Unió sempre que:

romanguessin incloses en un règim T2 o un règim de dipòsit al país de trànsit comú; i
el període de dipòsit de les mercaderies no excedís cinc anys (o sis mesos en el cas de certes categories específiques de mercaderies); i
romanguessin sota el control permanent de les autoritats duaneres.

Mercaderies de la Unió en països de trànsit comú

Article 2, apartat 3, lletra b), del Conveni
Article 2 de l'apèndix II del Conveni

Les mercaderies de la Unió en països de trànsit comú només podran incloure's en el règim T2 quan:

les mercaderies hagin arribat a aquest país a l'empara del règim T2;
les mercaderies es reexpedeixin en condicions per les quals:
- hagin romàs sota el control permanent de les autoritats duaneres per tal de garantir que no hagi alteració de la seva identitat o integritat;
- no hagin estat incloses en un règim de trànsit duaner diferent del trànsit o un règim de dipòsit; i
- en cas d'haver estat incloses en un règim de dipòsit:
  - el període no excedeixi cinc anys;
  - per a les mercaderies compreses en els capítols 1 a 24 de la nomenclatura per a la classificació de mercaderies, el període no pot ser superior a sis mesos;
  - les mercaderies hagin estat dipositades en llocs reservats i no hagin patit més manipulacions que les necessàries per mantenir el seu estat de conservació o consistents únicament a fraccionar els enviaments sense substituir els envasos; i
  - les manipulacions hagin estat efectuades sota vigilància de la duana;
    i
el nou règim T2 inclogui la referència del mateix règim previ a l'empara del qual les mercaderies de la Unió han arribat a aquell país de trànsit comú, incloses totes les mencions especials i el corresponent agrupament.

Aportació de proves de l'estatut de la Unió en un país de trànsit comú

Articles 5, 9, 10 i 18 bis del Conveni

És possible expedir els següents mitjans de prova en un país de trànsit comú:

document T2L;
factura o document de transport;
manifest de companyia naviliera.

Per obtenir més informació sobre l'aportació i l'ús d'aquests mitjans de prova, vegeu les seccions II.3.2 i II.3.3.

Tots els documents expedits per la duana competent d'un país de trànsit comú per acreditar l'estatut duaner de mercaderies de la Unió hauran de portar una referència a la corresponent declaració T2 o document que acrediti l'estatut duaner de mercaderies de la Unió, conforme al qual les mercaderies hagin arribat a aquest país de trànsit comú, i hauran d'incloure totes les mencions especials que en ell apareguin.

Reexportació de mercaderies de la Unió des d'un país de trànsit comú

Article 9 del Conveni
Article 12 de l'apèndix II del Conveni

En el cas de mercaderies de la Unió que hagin accedit al país de trànsit comú i siguin reexportades a l'empara d'un règim de trànsit diferent del règim comú, no serà precís renovar el document T2L/T2LF, sempre que les mercaderies no hagin estat emmagatzemades abans de la seva reexpedició. Per demostrar que les mercaderies considerades han romàs sota el control permanent de les autoritats duaneres, la duana competent del país de trànsit comú estamparà el seu segell a la part superior de l'anvers d'aquest document, indicant la data de reexportació.
Per exemple: es produeix l'arribada de mercaderies de la Unió a un país de trànsit comú en un vaixell que no és un servei regular i són reexportades en camió a l'empara d'un règim TIR. Noti's que el període de validesa del document T2L/T2LF es limita a noranta dies.

Expedició de proves als països de trànsit comú

Article 2 de l'apèndix II del Conveni

La prova corresponent a les mercaderies de la Unió transportades des d'un país de trànsit comú només pot proporcionar-se si les mercaderies es traslladen directament des d'aquell país de trànsit comú a un altre país de trànsit comú o a un Estat membre:

sense travessar un tercer país; o
en cas de travessar un tercer país, circulen a l'empara d'un títol de transport únic expedit en un país de trànsit comú.

Exportació de mercaderies de la Unió des d'un país de trànsit comú

Article 2 de l'apèndix II del Conveni

La prova de l'estatut de la Unió no pot utilitzar-se en el cas de mercaderies de la Unió destinades a l'exportació des d'un país de trànsit comú o la UE.

Estatut duaner de mercaderies de la Unió per defecte

Importació temporal

Article 9, apartat 2, del Conveni

No obstant això, no és necessària prova de l'estatut de la Unió per a les mercaderies de la Unió en un país de trànsit comú incloses en el règim d'importació temporal i que no hagin patit més manipulacions que les necessàries per mantenir el seu estat de conservació o consistents únicament a fraccionar els enviaments.

T2-Corredor

Article 2 bis de l'apèndix II del Conveni

Les mercaderies transportades per ferrocarril que tinguin l'estatut duaner de mercaderies de la Unió podran circular, sense estar subjectes a un règim duaner, d'un punt a un altre dins el territori duaner de la Unió i podran ser transportades a través del territori d'un país de trànsit comú sense modificació del seu estatut duaner. Per obtenir més informació sobre el T2-Corredor, vegeu la part VI, secció 3.5.5