II.8.3. Prova de l'estatut duaner dels vehicles automòbils de carretera de la Unió
Per determinar l'estatut duaner dels vehicles automòbils en el territori duaner de la Unió, és necessari respectar les normes següents:
-
La normativa relativa a la circulació de mercaderies d'un punt a un altre del territori duaner de la Unió és plenament aplicable a la circulació dels vehicles automòbils, embarcacions d'esbargiment i avions privats.
-
El terme «circulació» no es limita a designar l'ús del vehicle quan es desplaça pel territori duaner de la Unió, sinó, com ocorre amb les altres mercaderies de la Unió, també a la transferència de la propietat (subministrament/adquisició) i als canvis de residència que incloguin el trasllat del vehicle sense canvi en la propietat.
-
L'article 153 del CAU estableix que «es presumirà que totes les mercaderies que es troben en el territori duaner de la Unió tenen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió, llevat que es comprovi el contrari». Aquesta presumpció s'aplica també a la circulació dels vehicles.
-
Per aquesta raó, quan s'importen d'un tercer país vehicles que es despatxen a lliure pràctica sense haver estat matriculats en un Estat membre, poden expedir-se amb destinació a un altre Estat membre com mercaderies de la Unió sobre la base de la presumpció que recull l'article 153 del CAU. Aquests vehicles han de rebre el mateix tractament a l'efecte de matriculació que els fabricats en la Unió.>/p>
-
En tals circumstàncies, la matriculació dels vehicles nous no ha de dependre de la prova del seu estatut duaner de mercaderies de la Unió.
-
En cas de dubte, les autoritats competents poden sol·licitar informació en concepte d'assistència mútua. Tanmateix, aquestes sol·licituds no han de formular-se amb caràcter rutinari.
-
En conseqüència, els vehicles de la Unió han de poder circular dins el territori duaner de la Unió en les mateixes condicions que qualsevol altra mercaderia de la Unió. No està prevista cap intervenció de la duana.
-
Aquestes normes no afecten a les disposicions aplicables en matèria fiscal, en particular a les relacionades amb l'exigència de matriculació als països de residència dels propietaris.
-
Sens perjudici de les normes exposades anteriorment, qualsevol vehicle automòbil matriculat en un Estat membre de la UE gaudirà d'estatut de la Unió sempre que:
a) es presenti el document de matriculació corresponent a les autoritats duaneres de l'Estat membre on s'introduirà el vehicle; i
b) la matriculació d'aquest vehicle, tal com es desprèn del document i eventualment de la placa de matrícula, respongui exactament a les característiques que se citen a continuació, segons el país de matriculació.
Si no, la prova de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió haurà de presentar-se de conformitat amb el que disposa l'article 199 de l'AE. -
Prova de l'estatut duaner dels vehicles automòbils de carretera de la Unió per mitjà de les indicacions extretes de la matriculació (article 208 de l'AE):
Alemanya
A Alemanya, la prova del compliment de les especificacions de la Unió per a la matriculació dels vehicles automòbils (vehicles automòbils i els seus remolcs) es considera vàlida si s'ha expedit un certificat de matriculació nacional i els vehicles porten una placa de matrícula rectangular amb una combinació de lletres distintiva del districte administratiu (de fins a tres lletres) i un número d'identificació (format per un grup de lletres i xifres) (vegeu l'exemple 1).
Després del número d'identificació del vehicle, les plaques de matrícula poden portar també la lletra d'identificació «H» («placa de matrícula de vehicle antic» per als vehicles històrics; vegeu l'exemple 2) o portar indicat un termini específic de conducció («placa de matrícula temporal »; vegeu l'exemple 3).
La prova de les especificacions de la Unió no es considera vàlida si els vehicles porten una placa de matriculació:
- de la qual combinació de lletres distintiva del districte administratiu se substitueix pel número 0 (placa de matrícula especial per al cos diplomàtic i les organitzacions internacionals que gaudeixen de privilegis o immunitats);
- que, després d'un número d'identificació format exclusivament per números, porta una lletra d'identificació —com, per exemple, la «A»— i una data d'expiració indicada en un camp de color vermell;
- per a l'exportació (vegeu l'exemple 4);
- vàlida per un període breu (placa de matrícula per un període limitat), número d'identificació del qual està compost exclusivament per números i s'inclou una data d'expiració indicada en un camp groc.
- que s'utilitza específicament per sotmetre a un vehicle a un procediment d'assaig o a una prova de conducció o per al seu trasllat (vegeu l'exemple 5);
- caràcters dels quals no figuren en negre, sinó en vermell.
- Els números de matrícula poden consistir en una o dues línies.
Exemple 1
Combinació de lletres distintiva del districte administratiu i nombre de reconeixement

Exemple 2 («Placa de matrícula de vehicle antic» per a vehicles històrics)

Exemple 3 (Placa de matrícula temporal)

Exemple 4 (Placa de matrícula per a l'exportació)

Exemple 5 (Placa de matrícula utilitzada quan un vehicle se sotmet a un procediment d'assaig, una prova de conducció o per al seu trasllat)

Àustria
A Àustria, el sistema de numeració consisteix en un «signe distintiu» i un «signe reservat».
El signe distintiu està format per una o dues lletres i identifica el districte administratiu (districte polític), ciutat estatutària, Govern estatal o autoritats federals; el prefix consisteix en una combinació de xifres i lletres.
Les plaques de matrícula són de color blanc amb els caràcters en negre i dues franges estretes de color vermell, blanc i vermell en les vores superior i inferior. Les plaques estan formades per lletres llatines i números aràbics. Des del novembre de 2002, les plaques incorporen en la part esquerra un camp blau amb una lletra «A» de color blanc sota de la corona d'estrelles de la UE.
Els símbols i les lletres d'identificació estan separats per un emblema. En el cas de les plaques ordinàries, és l'escut del respectiu estat federat i, sota, el nom d'aquest estat en lletres majúscules de color negre.
Les plaques —majoritàriament en format rectangular apaïsat amb cantonades arrodonides— tenen les següents dimensions (amplada × altura):
- Una sola línia: 520 × 120 mm, altura dels caràcters 67 mm
- Dues línies: 300 × 200 mm, altura de la font 67 mm
Il·lustracions d'exemple:



Bèlgica
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Bèlgica tenen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió tret dels casos que es presenten a continuació.
1. El certificat de matriculació, tal com s'il·lustra a continuació, porta l'abreviatura T1, que:
a. en cas d'haver estat expedit abans del 16 de novembre de 2010, es presentava en el revers de la primera pàgina, en la part esquerra de la secció reservada a la importació temporal;

b. en cas d'haver estat expedit a partir del 16 de novembre de 2010, es presentava en l'anvers de la part 1, en el quadre relatiu a la importació temporal, en la cantonada inferior esquerra.

2. Si el vehicle porta una placa «comercial», no podrà gaudir de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió. En aquest cas, l'autorització per a la importació temporal haurà de trobar-se en el vehicle. El certificat de matriculació inclou, en lloc de les característiques del vehicle, el número de matrícula, la data de validesa, el tipus de «placa mercantil», el número de registre nacional o el nombre d'empresa i la cilindrada màxima o la potència màxima sol·licitada pel titular.
Les plaques de matrícula corresponents inclouen un nombre d'índex, un grup de tres lletres i un grup de tres xifres, en les combinacions següents:
- «plaques mercantils» per a automòbils: 1 — Z + unes altres 2 lletres + 3 xifres;
- «plaques mercantils» per a motos: 1 — ZM o 1 – ZW + una altra lletra + 3 xifres (les dimensions són diferents de les d'unes altres plaques; índex i lletres a la part superior, xifres en la inferior);
- «plaques mercantils» per a ciclomotors: 1 — SZ + una altra lletra + 3 xifres (les dimensions són diferents de les d'unes altres plaques; índex i lletres a la part superior, xifres en la inferior);
- «plaques mercantils» per a remolcs: 1 — ZQ o 1 — ZU + una altra lletra + 3 xifres.
Les xifres i les lletres són de color verd i estan disposades sobre un fons blanc. A més, haurà de col·locar-se en un lloc especialment destinat a aquest efecte una vinyeta autoadhesiva que indiqui l'any.
3. Si el vehicle porta una placa «de prova», no podrà gaudir de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió. En aquest cas, l'autorització per a la importació temporal haurà de trobar-se en el vehicle. No obstant això, no està permès que aquests vehicles circulin fora del territori belga. El certificat de matriculació inclou, en lloc de les característiques del vehicle, el número de matrícula, la data de validesa, el tipus de «placa mercantil» i el número de registre nacional o el nombre d'empresa.
Les plaques de matrícula corresponents inclouen un nombre d'índex, un grup de tres lletres i un grup de tres xifres (dos en el cas dels ciclomotors), en les combinacions següents:
- per a turismes: 1 — ZZ + una altra lletra + 3 xifres;
- per a motocicletes: 1 — ZZM o 1 – ZZW + 3 xifres (les dimensions són diferents de les d'unes altres plaques; les lletres a la part superior i les xifres en la inferior);
- per a ciclomotors: 1 – SZZ + 2 xifres (les dimensions són diferents de les d'unes altres plaques; les lletres a la part superior i les xifres en la inferior);
- per als remolcs: 1 – ZZQ o 1 — ZZU + 3 xifres.
Les xifres i les lletres són de color verd i estan disposades sobre un fons blanc. A més, haurà de col·locar-se en un lloc especialment destinat a aquest efecte una vinyeta autoadhesiva que indiqui l'any.
Bulgària
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Bulgària gaudeixen d'estatut duaner de mercaderies de la Unió quan porten una placa de matrícula rectangular de la qual inscripció és una combinació de lletres i de xifres indicades en negre sobre un fons blanc reflector, amb una banda blava en el seu costat esquerre.
En la banda blava de la placa de matrícula figura la bandera de Bulgària i les lletres BG en blanc.
La inscripció consisteix en una combinació de tres grups de caràcters (per exemple, C 5027 AB).
- El primer grup està format per lletres i correspon a la divisió territorial.
- El segon grup està format per quatre xifres.
- El tercer grup consisteix en sèries d'una o dues lletres.
No es considera que els vehicles d'automòbils matriculats a Bulgària tinguin estatut duaner de mercaderies de la Unió si porten:
- una placa de matrícula rectangular de la qual inscripció consisteix en una combinació de sis xifres separades en el mitjà per la lletra «B» en negre sobre fons blanc i l'any de validesa va indicat sobre fons vermell en el costat dret;
- una placa de matrícula rectangular de la qual inscripció consisteix en una combinació de sis xifres separades en el mitjà per la lletra «T» o «H» en negre sobre fons blanc;
- una placa de matrícula rectangular de la qual inscripció consisteix en una combinació de les lletres «C» «CC» o «CT» amb xifres indicades en blanc sobre fons vermell; o
- una placa de matrícula rectangular de la qual inscripció consisteix en una combinació de les lletres «XX» amb xifres en blanc sobre fons blau.
Els vehicles que disposen d'aquests tipus de matrícula poden tenir o no estatut duaner de mercaderies de la Unió.
Tal estatut només pot determinar-se consultant la documentació pertinent.
Txèquia
1. Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Txèquia tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió si la seva matrícula correspon a una de les sèries especials següents:
- Placa de matrícula rectangular de fons blanc amb una inscripció d'entre cinc i set caràcters (com a mínim una lletra i una xifra) indicada en negre, per exemple, 1K3 2246. La primera lletra correspon a la subdivisió territorial. Placa «per encàrrec» format per cinc, set o vuit caràcters (com a mínim una lletra i una xifra) de color negre sobre fons blanc. Els vehicles de l'exèrcit incorporen plaques compostes per set números aràbics (sense lletres) sobre un fons blanc. La placa de matrícula dels vehicles especials i els tractors per a ús agrícola i forestal és de fons groc.
Certs vehicles automòbils circulen amb una placa de matrícula blanca pertanyent a sèries anteriors, formada per una combinació de dos o tres lletres i quatre xifres en negre separades per parells mitjançant guions (per exemple, CHA 63-46). Els camions, autobusos i remolcs pertanyents a sèries anteriors porten una placa de matrícula rectangular amb fons groc. - Placa de matrícula rectangular, en blanc amb xifres indicades en negre, utilitzada a l'efecte d'exportació, i amb una zona en vermell sobre la qual figura la data d'expiració.
- Placa de matrícula especial rectangular, en blanc amb caràcters en negre, de la qual inscripció consisteix en les lletres «LES» seguides de tres, quatre o cinc xifres (vehicles elèctrics).
- Placa de matrícula especial rectangular, en blanc amb caràcters en verd, de la qual inscripció consisteix en dues xifres seguides de la lletra «V» i dos, tres o quatre xifres (vehicles històrics).
- Placa de matrícula especial rectangular, en blanc amb caràcters en verd, de la qual inscripció consisteix en dues xifres seguides de la lletra «R» i tres o quatre xifres (cotxes de carreres i motocicletes).
- Placa de matrícula especial rectangular amb caràcters en verd, per a manipulació permanent, amb entre cinc i set caràcters, el primer dels quals correspon a una lletra que representa la subdivisió territorial seguida de xifres.
- Placa de matrícula especial rectangular, amb caràcters en verd, utilitzada amb finalitats d'assaig, consistent en cinc caràcters amb la lletra «F» seguida de xifres.
2. Quan els vehicles automòbils matriculats a Txèquia porten una placa de matrícula rectangular blanca amb tres xifres seguides de les lletres «CD», «XX», «XS» o «HC» i dues xifres en blau (cos diplomàtic o delegació exterior), no es considera que tinguin estatut duaner de la Unió llevat que es comprovi aquest extrem consultant la documentació pertinent.
Xipre
L'organisme responsable del trànsit viari de Xipre està informatitzat des del gener de 1997. Tots els certificats de matriculació expedides des de llavors s'imprimeixen per ordinador.
a. Vehicles amb matrícula permanent de Xipre
Tots els vehicles matriculats a Xipre de manera permanent posseeixen un número de matrícula que consisteix en la combinació d'un, dos o tres caràcters llatins i un número de sèrie comprès entre les xifres 1 i 999. Cada vehicle té dues plaques de matrícula, una en la part davantera, amb fons blanc reflector, i una altra en la part posterior, amb fons groc o blanc reflector, ambdues amb caràcters i xifres en negre.
En la majoria de vehicles números de matrícula dels quals són del tipus LLNNN (p. ex., YW764) o LLLNNN (p. ex., EAY857), per determinar el seu estatut duaner de mercaderies de la Unió cal comprovar les dades que figuren en el certificat de matriculació, segons s'explica en el quadre A.
b. Vehicles amb matrícula diplomàtica (CD o AT)
En el que concerneix als vehicles de diplomàtics, en el certificat de matriculació figuren dos números. El primer d'ells correspon al número de matrícula permanent; el segon indica que el vehicle pertany al cos diplomàtic.
El número de matrícula d'aquests vehicles consisteix en una combinació de dues xifres, indicatives del codi de l'ambaixada o legació, seguides de les lletres «CD» o «AT» i del número que correspongui al vehicle dins aquella ambaixada o legació.
Aquests vehicles circulen amb la matrícula diplomàtica durant el temps que posseeixen la condició de diplomàtics; quan aquesta condició deixa d'existir, utilitzen el número de matrícula permanent. L'estatut duaner de mercaderies de la Unió d'aquests vehicles pot comprovar-se consultant la seva documentació.
Quadre A
| Informació (dades fiscals) (En anglès i en grec, segons figura en els certificats de matriculació) |
Possible forma d'informació amb la traducció en anglès escrita en minúscula |
|
|---|---|---|
| 1 | Drets de duana Τελωνειακός Δασμός |
Exempt de drets, drets parcialment abonats, drets abonats ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗ, ΜΕΡΙΚΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗ, ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ |
| 2 | Codi de desgravació de drets Κ.Ε Δασμών (Κωδικός Εξαίρεσης Δασμών) |
01.01, 01.18, 01.19, 07.02, 07.03, 07.05, 07.06, 07.07, 11 (4) α, 11 (4) β, 11 (4) γ |
Croàcia
1. Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Croàcia tenen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió si porten les plaques de matriculació corresponents.
Les plaques de matrícula són de metall recobert d'una pel·lícula reflectora. Porten inscrita la indicació del districte administratiu i el número de registre del vehicle en caràcters negres sobre fons blanc. En la zona situada entre la indicació del districte administratiu i el número de registre del vehicle figura l'escut nacional de Croàcia.
En casos excepcionals, les plaques de matrícula dels vehicles que no compleixen els requisits establerts en matèria de dimensions (longitud, amplada i altura), per exemple, pes del qual màxim excedeix el prescrit o pes del qual per eix excedeix l'autoritzat, porten les lletres i els números indicats en vermell.
Les plaques de matrícula dels vehicles propietat de ciutadans estrangers que obtenen un permís de residència temporal o permanent (vehicles matriculats amb caràcter temporal; vehicles propietat d'empreses estrangeres comercials, de negocis, culturals o altres empreses de representació; oficines de corresponsals estrangers i corresponsals estrangers permanents) porten les lletres i números indicats en verd.
2. Les plaques de matrícula dels vehicles automòbils propietat de representacions diplomàtiques o consulars, representacions de països estrangers i agències de les organitzacions internacionals i el seu personal a Croàcia són de color blau, amb les lletres i números indicats en groc. Porten també un codi numèric del país al que pertany l'agència i una lletra corresponent a l'activitat desenvolupada per l'agència, és a dir, la condició de la persona en qüestió en l'agència i el nombre de matriculació del vehicle.
Dinamarca
Es considera que els vehicles automòbils de carretera matriculats a Dinamarca tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió quan, en la casella inferior del certificat de registre, figura la menció següent: «IKKE TOLDDOKUMENT VEGEU OMREGISTRERING» (traducció: en cas de canvi de propietari no han de presentar-se documents duaners).
Eslovàquia
1. Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Eslovàquia tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió si la seva matrícula correspon a una de les sèries especials següents:
- Placa de matrícula rectangular de color blanc amb una inscripció composta per dues lletres i cinc caràcters (tres números i un parell de lletres) en negre, separats per un guió (per exemple, BA-858BL). El primer parell de lletres indica la subdivisió territorial. El segon grup de caràcters després del guió pot consistir en cinc lletres, en lletres en les quatre primeres posicions i un número en la cinquena posició, o en lletres en les tres primeres posicions i números en la quarta i cinquena posició.
- Certs vehicles automòbils circulen amb plaques de matrícula blanques pertanyents a sèries anteriors formades per una combinació de dos o tres lletres i quatre xifres en negre separades per parells mitjançant guions (per exemple, BA 12-23).
- Placa de matrícula especial rectangular de color blanc amb caràcters en vermell distribuïts en dues línies. La primera línia està composta per dues lletres que indiquen la subdivisió territorial i la segona línia consta de la lletra «M» seguida per tres xifres. Després de la lletra «M» pot afegir-se una altra lletra. Aquestes plaques es destinen als vehicles de nova fabricació o recent comprats o als vehicles usats amb finalitats d'assaig.
- Placa de matrícula especial rectangular de color groc amb caràcters en negre distribuïts en dues línies. La primera línia està composta per dues lletres que indiquen la subdivisió territorial i la segona línia consta de la lletra «V» seguida per tres xifres. Després de la lletra «V» pot afegir-se una altra lletra. Aquestes plaques poden atorgar-se a vehicles matriculats amb finalitats d'exportació. En el camp situat en la cantonada superior dreta figura la data d'expiració.
- Placa de matrícula especial rectangular de color groc amb caràcters en vermell distribuïts en dues línies. La primera línia està composta per dues lletres que indiquen la subdivisió territorial i la segona línia consta de la lletra «H» seguida per tres xifres. Després de la lletra «H» pot afegir-se una altra lletra. Aquestes plaques poden atorgar-se a vehicles històrics.
- Placa de matrícula especial rectangular de color blanc amb caràcters en blau distribuïts en dues línies. La primera línia està composta per dues lletres que indiquen la subdivisió territorial i la segona línia consta de la lletra «S» seguida per tres xifres. Després de la lletra «S» pot afegir-se una altra lletra. Aquestes plaques poden atorgar-se a vehicles matriculats amb finalitats esportius.
- Placa de matrícula especial rectangular de color blanc amb caràcters en verd distribuïts en dues línies. La primera línia està composta per la lletra «C» seguida eventualment per una altra lletra i la segona línia està composta per cinc caràcters. Tales plaques poden atorgar-se a automòbils importats individualment a Eslovàquia de la qual conformitat tècnica no hagi estat provada o a uns altres vehicles.
2. Ara bé, els vehicles automòbils proveïts d'una placa de matrícula rectangular blau en la que figuren les lletres «EE» o «ZZ» seguides de cinc números en groc pertanyen als diversos cossos diplomàtics o missions estrangeres i poden gaudir o no d'estatut duaner de mercaderies de la Unió. Tal condició només pot comprovar-se consultant la documentació pertinent.
Eslovènia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Eslovènia gaudeixen de l'estatut duaner de mercaderies de la Unió sempre que posseeixin una placa de matrícula rectangular en la que figuri un codi alfanumèric (corresponent a les regions) compost per entre tres i sis lletres o per una combinació de lletres i xifres i disposin d'un certificat de matriculació eslovè.
Espanya
1. La matrícula dels vehicles automòbils està constituïda per una combinació de dos grups de lletres. El primer indica la sigla provincial (per exemple: MA — Málaga, M — Madrid); el segon està format per una o dues lletres i un grup de xifres (0000 a 9999) que figuren entre els dos grups de lletres (per exemple, MA-6555-AT).
A Espanya circulen encara vehicles automòbils de la qual matrícula pertany a sèries antigues formades per una combinació d'una o dues lletres i sis xifres com a màxim (per exemple: M-636.454).
Des de l'octubre de 2002, els vehicles automòbils porten una matrícula composta de quatre xifres seguides de tres lletres, sense identificació provincial (per exemple: 4382 BRT).
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Espanya conforme a les anteriors sèries tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió.
2. Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Espanya no tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió si la seva matrícula correspon a una de les sèries especials següents:
- «CD», «CC».
- Una placa de matrícula turística de la qual inscripció consisteix en una combinació de dos grups de xifres (el primer està comprès entre el 00 i el 99; el segon està comprès entre el 0000 i el 9999) i un grup de lletres (una o dos segons el cas). Cada grup està separat dels altres per un guió (per exemple: 00-M-0000).
- Una matrícula turística amb una franja vertical de color vermell de la qual longitud és de 3 cm, en què figuren, en color blanc, les dues últimes xifres de l'any de què es tracta (la primera damunt de la segona) i el mes en xifres romanes (per sota de les xifres). Per exemple, 00-M-0000 — 86VI. La finalitat d'aquesta matrícula és establir la data d'expiració del permís de circulació temporal.
Estònia
Els vehicles automòbils es matriculen a Estònia conforme a l'estipulat en la normativa que els és aplicable. El número de matrícula dels vehicles automòbils és una combinació de tres lletres i tres xifres. Des del maig de 2004, a l'esquerra del número de matrícula figura la menció «EST».
Finlàndia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Finlàndia tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió, llevat de si han estat matriculats amb caràcter temporal amb finalitats d'exportació (matriculació per a l'exportació), cas en què han de portar una placa de matriculació que inclogui una lletra i, com a màxim, quatre xifres en negre sobre fons blanc reflector. A més, en el marge dret de la placa de matriculació figura en blanc sobre fons vermell reflector l'any i el mes en què expira la matrícula.
D'altra banda, es considera que no tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió els vehicles automòbils que porten:
- una placa de transport en la que figura una lletra i, com a màxim, quatre xifres vermelles sobre fons blanc reflector;
- una placa de prova en la que figura, en negre, la paraula «KOE» (prova) en vertical, una lletra i, com a màxim, tres dígits sobre fons groc reflector.
França
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a França tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió, excepte quan la seva matrícula pertany a una de les sèries especials següents:
- CMD, CD, C, K (estatut diplomàtic i assimilats)
- TT (estada temporal)
- IT (estada temporal)
- WW (garatge)
Grècia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Grècia compleixen les condicions establertes en els articles 9 i 10 del Tractat constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea quan estan proveïts d'una matrícula rectangular, de color blanc, en què figura una combinació de tres lletres i quatre xifres (per exemple, BAK 7876) o exclusivament de sis xifres (per exemple, 237.568 —matrícula antiga que segueix vigent —) i el document per a la seva matriculació és el formulari T-01-19.
No es considera que tinguin estatut duaner de mercaderies de la Unió els vehicles proveïts d'una matrícula, igualment rectangular, en què figuren:
- les lletres CD o ΔΣ (cos diplomàtic) abans del número (placa de color verd);
- les lletres Ξ A (missió estrangera) abans del número (placa de color groc);
- les lletres EX (admissió temporal) abans del número (placa de color blanc).
Hongria
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Hongria tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió, excepte quan la seva matrícula correspon a una de les sèries especials següents:
- V (estada temporal);
- E (provisional).
Irlanda
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Irlanda tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió únicament quan la seva matrícula correspon a una sèrie diferent de la sèrie ZZ (un sistema de matriculació temporal consistent en les lletres ZZ seguides d'un número únic de cinc dígits) i el document de matriculació (Registration card) no conté indicacions especials en matèria duanera (per exemple, indicacions en relació amb els Revenue Commissioners). Aquesta indicació va sempre acompanyada del segell de la duana.
Itàlia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Itàlia disposen d'estatut duaner de mercaderies de la Unió tret dels casos en què:
1. la seva matrícula correspon a una de les sèries especials següents:
- E E (Escursionisti Esteri)
- CD (Corpo diplomatico)
2. la matrícula ostenti la paraula «PROVA»,
3. la matrícula porti la sigla «SO» i, a més, el document de matriculació (libretto vaig donar circolazione) porteu la indicació següent:
«veicolo soggetto a formalità doganali nel cas vaig donar trasferimento vaig donar propietà o vaig donar trasferimento vaig donar residenza del propietari dal territori vaig donar livigno ad altro comune. Produrre document doganale al p.r.a. vaig donar Sondrio».
Letònia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Letònia tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió quan porten una placa de matrícula rectangular blanca composta normalment per una combinació de dues lletres i entre una i quatre xifres en negre (per exemple, EP-6037), encara que també podrà constar exclusivament de lletres o de xifres, i s'ha expedit respecte a ells un document de matriculació. A partir de l'1 de maig de 2004, en el costat dret de la placa figura també la bandera nacional de Letònia o la bandera de la UE, amb la corona formada per dotze estrelles sobre fons blau, i dues lletres en negre (LV).
Lituània
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Lituània tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió si s'ha expedit un certificat de matriculació i el vehicle porta una placa de matrícula rectangular (dimensions: 520 × 110 mm o 300 × 150 mm), de color blanc, reflector i amb una marca de seguretat repetitiva. En la seva vora esquerra incorpora una banda blava i les vores, lletres i números són de color negre. La placa incorpora en la part esquerra una franja blava en la que figuren l'emblema de la UE i una marca distintiva de color blanc formada per les lletres «LT» corresponents a Lituània. A continuació es descriuen les inscripcions de les plaques de matrícula lituanes i les seves composicions.
- Tres lletres i tres xifres per als turismes, dues lletres i tres xifres per als remolcs i semiremolcs, tres xifres i dues lletres per a les motocicletes (dimensions: 250 × 150 mm, 185 × 210 mm o 520 × 110 mm), dues xifres i tres lletres per als ciclomotors (motocicletes) (dimensions: 145 × 120 mm o 520 × 110 mm) i dues xifres i dues lletres per als quadricicles de gran cilindrada (dimensions: 250 × 150 mm); vegeu l'exemple 1. La lletra «H» i cinc xifres que indiquen el número de sèrie per a la designació d'automòbils històrics. Aquests tipus de plaques estan disponibles des del 3 d'abril de 2018 (vegeu l'exemple 2).
- Entre un i sis caràcters, un d'ells una xifra obligatòriament, per a les plaques personalitzades (que inclouen una inscripció segons la petició del sol·licitant) (vegeu l'exemple 3).
- Dues lletres (la lletra «E» i qualsevol altra lletra de l'alfabet en ordre ascendent) i quatre xifres que indiquen el número de sèrie d'un vehicle elèctric. Aquests tipus de plaques estan disponibles des de l'1 de juliol de 2016 (vegeu l'exemple 4).
- La lletra «T» i cinc xifres per als taxis. Aquests tipus de plaques estan disponibles des del 3 d'abril de 2018 (vegeu l'exemple 5).
Exemple 1
Per a automòbils


Per a remolcs o semiremolcs


Per a motocicletes


Exemple 2


Exemple 3


Exemple 4


Exemple 5


No es considera que els vehicles automòbils matriculats a Lituània tenen l'estatut duaner de mercaderies de la Unió si porten els següents tipus de plaques de matriculació.
- La placa de matrícula diplomàtica de forma rectangular per a les missions estrangeres i organitzacions internacionals.
La superfície d'aquesta placa és de color verd reflector i incorpora una marca de seguretat repetitiva. Les vores, les lletres i les xifres són de color blanc. Les inscripcions d'aquest tipus de plaques estan formades per sis xifres. Les dues primeres indiquen el codi de la missió estrangera assignada pel Departament de Protocol del Ministeri d'Afers Exteriors d'acord amb l'ordre d'acreditació de la missió estrangera a Lituània. La tercera indica la categoria de vehicle (l'estatut de la persona que ostenta la propietat del vehicle). Les últimes tres xifres indiquen un número de sèrie emès per a les plaques. Aquests tipus de plaques estan disponibles des de l'11 d'octubre de 2004 (vegeu l'exemple 6).
- La placa de matrícula comercial temporal, de forma rectangular.
La superfície d'aquesta placa és de color blanc reflector i incorpora una marca de seguretat repetitiva. En la vora esquerra figura una franja blava i les vores, les lletres i les xifres són de color vermell. La placa incorpora en la part esquerra una franja blava en la que figuren l'emblema de la UE i una marca distintiva de color blanc formada per les lletres «LT» corresponents a Lituània. Les plaques de matriculació temporal de vehicles poden expedir-se a turismes, remolcs i motocicletes. Els turismes i remolcs es designen amb la lletra «P» i cinc xifres que indiquen un número de sèrie, mentre que les motocicletes es designen amb la lletra «P» i quatre xifres que indiquen un número de sèrie. Les plaques de matriculació temporal de vehicles estan disponibles des del 30 de setembre de 2004. Des del 3 d'abril de 2018, aquests tipus de plaques s'expedeixen per un període il·limitat. Aquestes plaques temporals només poden utilitzar-se per designar als vehicles als que pertanyen i poden utilitzar-se en públic exclusivament al territori de Lituània (vegeu l'exemple 7).
- La placa de matrícula temporal (de trànsit), de forma rectangular.
La superfície d'aquesta placa és de color blanc reflector i incorpora una marca de seguretat repetitiva. En la vora esquerra figura una franja blava i les vores, lletres i xifres són de color vermell. La placa incorpora en la part esquerra una franja blava en la que figuren l'emblema de la UE i una marca distintiva de color blanc formada per les lletres «LT» corresponents a Lituània. Aquests tipus de plaques poden expedir-se per als turismes, els remolcs i les motocicletes que s'exportin des de Lituània (vegeu l'exemple 8).
Els vehicles a motor que disposen dels tipus de matrícules esmentats anteriorment poden tenir o no estatut duaner de mercaderies de la Unió. Tal estatut només pot determinar-se consultant la documentació pertinent.
Exemple 6
Per a turismes i remolcs

Format 1: 520 × 110 mm

Format 2: 300 × 150 mm
Per a motocicletes

Format 3: 250 × 150 mm

Format 5: 182 × 210 mm
Per a ciclomotors

Format 4: 145 × 120 mm
Exemple 7
Per a turismes i remolcs

520 × 110 mm

300 × 150 mm
Per a motocicletes

250 × 110 mm
Exemple 8
Per a turismes i remolcs

520 × 110 mm

250 × 110 mm
Luxemburg
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Luxemburg disposen d'estatut duaner de mercaderies de la Unió tret dels casos en què:
1. el document de matriculació (targeta grisa) ostenta un segell especial amb la menció:
«DOUANE — ADMISSION TEMPORAIRE
Drets deguts en cas de venda»
Malta
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Malta tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió quan van proveïts de dues plaques de matrícula rectangulars.
Aquestes plaques es col·loquen, respectivament, en la part davantera i posterior del vehicle de què es tracti de tal manera que les lletres i els números que figurin en elles estiguin en sentit correcte.
Les plaques de matrícula malteses han de constar de tres combinacions numèriques, alfabètiques o alfanumèriques.
Inclouen també l'emblema de la UE amb la corona de dotze estrelles sota la qual figura la lletra «M.» Així mateix, tenen un holograma sota el qual apareix el número de sèrie de la placa.
No es considera que els vehicles automòbils matriculats a Malta tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió quan la seva placa de matrícula consisteix en una de les següents combinacions:
CD* *** Diplomàtics
TRIAL RN *** Importadors d'automòbils
DDV *** Convidats d'alt rang en l'àmbit diplomàtic
PRO *** Protocol
DMS *** Missions diplomàtiques
*** **X Exportació per part d'operadors comercials
TF* *** Exempció d'impostos
GV* *** Vehicles estatals
GM ** Vehicles ministerials
Països Baixos
Es considera que els vehicles automòbils matriculats als Països Baixos tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió, excepte quan el document de matriculació (denominat «kentekenbewijs») porta una de les següents lletres i xifres:
CD - xx-xx
xx-CD-xx
CDJ-xxx
BN – xx-xx
GN – xx-xx
Polònia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Polònia disposen d'estatut duaner de mercaderies de la Unió en els casos en què:
- posseeixen una placa de matrícula rectangular en la que figura una combinació de lletres i xifres (fins a set xifres, amb com a mínim una lletra) de color negre sobre fons reflector blanc o groc (vehicles històrics); de color vermell sobre fons blanc reflector (vehicles de prova); de color blanc sobre fons blau reflector (diplomàtics i assimilats); o de color blanc sobre fons negre (antiga matrícula encara vàlida); i
- s'ha expedit un certificat de matriculació polonès per al vehicle en qüestió.
Portugal
- Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Portugal tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió quan estan proveïts d'una matrícula rectangular, de color blanc, en què figura una combinació de dues lletres i quatre xifres negres, separades en grups de dos per guions (per exemple: AB-32-46). El certificat de matriculació és el formulari «LIVRETE 1227».
- No obstant això, els vehicles automòbils que estan proveïts d'una matrícula, igualment rectangular, de color blanc, que ostenta les lletres CD, CC o FM, pertanyen a diferents cossos diplomàtics i poden tenir o no estatut duaner de mercaderies de la Unió. Tal condició només pot comprovar-se consultant la documentació pertinent.
El Regne Unit (només Irlanda del Nord)
D'acord amb l'article 13 del Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord, es considera que els vehicles automòbils matriculats a Irlanda del Nord tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió quan la placa de matrícula inclou la informació que es detalla a continuació i els documents o certificats de matrícula no inclouen les mencions «Customs restriction», «Customs concession» o «Warning: Customs duty and tax have not been paid on this vehicle». En la placa de matrícula davantera del vehicle figuren caràcters en negre sobre fons blanc. En la placa de matriculació posterior del vehicle figuren caràcters en negre sobre fons groc.
- Irlanda del Nord
Tres lletres i fins a quatre xifres (per exemple, CDZ 1277).
Romania
A Romania existeixen tres tipus de matriculació aplicable als vehicles automòbils: la permanent, el temporal i l'específica del cos diplomàtic.
Es considera que els vehicles automòbils matriculats de manera permanent a Romania gaudeixen d'estatut duaner de mercaderies de la Unió.
Les plaques de matrícula permanents presenten la següent estructura: LL NN XXX, on LL indica el districte, compost per una o dues lletres; NN és la primera part del número d'ordre, que va de 01 a 99; i XXX és la segona part del número d'ordre, format per tres lletres que van de AAA a ZZZ.
Les plaques, d'alumini amb fons blanc reflector, porten indicades en negre les lletres i xifres que figuren en el certificat de matriculació del vehicle.
Els vehicles automòbils matriculats temporalment o pertanyents al cos diplomàtic no es consideren de la Unió, excepte quan pugui acreditar-se mitjançant els documents d'acompanyament.
Les plaques de matrícula temporal s'atorguen als vehicles i remolcs estrangers que s'acullen al règim duaner d'importació temporal o als vehicles destinats a l'exportació.
Les plaques de matrícula temporals presenten la següent estructura: LL NNNNNN F, on LL indica el districte, compost per una o dues lletres; NNNNNN és el número d'ordre, que va de 101 a 999999; mentre que F correspon a la inscripció sobre fons vermell que indica el mes i l'any en què expira la matrícula, cadascun d'ells expressat mitjançant dues lletres.
Les plaques, d'alumini amb fons blanc reflector, porten indicades en negre les lletres i xifres que figuren en el certificat de matriculació del vehicle. El certificat no inclou cap indicació que el vehicle procedeix de l'interior o l'exterior de la UE.
Les plaques de matrícula dels vehicles automòbils pertanyents a les representacions diplomàtiques, les oficines consulars i el seu personal, així com a les altres organitzacions i ciutadans estrangers amb estatut diplomàtic actius a Romania, tenen la següent estructura: un dels indicadors és CD, CO o TC, i el número d'ordre està compost per dos grups de tres xifres cadascun.
Les plaques tenen un fons blanc reflector i porten indicades en blau les lletres i xifres que figuren en el certificat de matriculació del vehicle.
Suècia
Es considera que els vehicles automòbils matriculats a Suècia tenen estatut duaner de mercaderies de la Unió llevat que es registrin temporalment a l'efecte d'exportació (registre d'exportació). En aquells casos les matrícules són de color vermell amb caràcters blancs. En el costat dret o en el costat esquerre de la matrícula figura la data d'expiració (any, mes i dia) de la matriculació temporal. A més d'aquesta placa de matrícula, el propietari disposa d'un document especial que descriu el tipus concret de matrícula temporal.
Es considera que els altres vehicles automòbils matriculats temporalment disposen d'estatut duaner de mercaderies de la Unió.