III.1.4. Zona de validesa

Article 10, apartat 1, del Conveni
Article 19, apartat 2, i article 21, apartat 2, de l'apèndix I del Conveni

En general, la garantia serà vàlida únicament per a les Parts contractants que participin en l'operació de trànsit comuna/de la Unió. Excepcionalment, les garanties individuals en forma de dipòsit en efectiu o mitjançant títols seran vàlides per a totes les Parts contractants.

En els casos en què la garantia sigui vàlida només per a les Parts contractants involucrades, serà possible una restricció de la zona de validesa. El fiador pot suprimir, en el compromís del fiador, el nom de la Part o les Parts contractants o d'Andorra o de San Marino. Com a resultat d'aquella supressió, la garantia serà vàlida en totes les Parts contractants i els Estats que no hagin estat titllats. Tanmateix, les garanties no cobreixen les operacions de trànsit comuna amb origen i destinació a Andorra ni a San Marino, on el Conveni no és aplicable.

En el règim de trànsit de la Unió, la garantia serà vàlida en tots els Estats membres, així com a Andorra i a San Marino. Sempre que en el compromís del fiador no s'hagin titllat la UE ni Andorra o San Marino i que el titular del règim respecti les condicions per a la utilització de la garantia, el titular del règim podrà facilitar una garantia acceptada o constituïda per les autoritats competents d'una Part contractant diferent de la UE per a una operació de trànsit de la Unió a l'interior de la Unió o entre la Unió i un dels Estats esmentats.