Qüestions generals

Glossari de termes

B2B. Forma abreujada de referir-se, per les seves sigles en anglès, a “Business to Business” a operacions destinatari del qual és un empresari o professional.

B2C. Forma abreujada de referir-se, per les seves sigles en anglès, a “Business to Consumer” a operacions destinatari del qual és un consumidor

B2G. Forma abreujada de referir-se, per les seves sigles en anglès, a “Business to Government” a operacions destinatari del qual és una administració pública

CII : factura intersectorial que proporciona un format estàndard creat pel CEFACT de les Nacions Unides per a l'intercanvi de factures electròniques entre sistemes. Als efectes d'aquest reial decret, es referirà a la sintaxi dels missatges XML del CEFACT/ONU identificada en la Decisió d'Execució (UE) 2017/1870 de la Comissió, de 16 d'octubre de 2017, sobre la publicació de la referència de la norma europea sobre facturació electrònica i la llista de les seves sintaxis de conformitat amb la Directiva 2014/55/UE del Parlament Europeu i del Consell

CÒPIA FIDEL DE LA FACTURA ELECTRÒNICA : s'entendrà per còpia fidel del contingut de la factura aquella que contingui la informació de les factures electròniques originals que tinguin correspondència semàntica equivalent i estiguin establerts en la sintaxi de la solució pública de facturació electrònica, complint en qualsevol cas amb els requisits mínims obligatoris definits en l'article 6, o si escau 7.2, del ROF.

EMPRESARIS O PROFESSIONALS : als efectes d'aquest reial decret, es reputaran empresaris o professionals els així considerats en l'article 5 de la Llei 37/1992, de 28 de desembre, de l'impost sobre el valor afegit.

ERP: Sistema de gestió empresarial

FACTURA ELECTRÒNICA OBLIGATÒRIA ENTRE EMPRESARIS I PROFESSIONALS (FE) : aquella factura expedida, transmesa i rebuda en format electrònic entre empresaris i professionals en la que es documentin operacions comercials concertades entre ells, que reuneixi les característiques tècniques contingudes en aquest reial decret, en particular en l'article 7.1, i en els seus possibles desenvolupaments normatius, així com en el ROF, i que siguin produïdes per sistemes i programes informàtics o electrònics, que estiguin adaptats a l'article 29.2.j) de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i, si escau, al seu desplegament reglamentari

PLATAFORMA PRIVADA D'INTERCANVI DE FACTURES ELECTRÒNIQUES (PPI) : infraestructura tecnològica que permet, com a mínim, l'adreçament i transmissió directa de factures electròniques entre l'emissor de la factura i el seu destinatari, que reuneixi els requisits tècnics continguts en aquesta norma i en els seus possibles desplegaments reglamentaris.

RFE: Abreviatura del Reial decret 238/2016, de 25 de març, pel qual es desenvolupa el sistema de facturació electrònica obligatòria entre empresaris i professionals i pel qual es modifica el Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació, aprovat pel Reial decret 1619/2012, de 30 de novembre.

ROF: Abreviatura del Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació, aprovat pel Reial decret 1619/2012, de 30 de novembre.

RRSIF: Abreviatura del Reglament que regula els requisits dels sistemes informàtics de facturació, aprovat per RD 1007/2023, de 5 de desembre.

SISTEMA ESPANYOL DE FACTURA ELECTRÒNICA : està compost pel conjunt de plataformes d'intercanvi de factures electròniques de caràcter privat que compleixin amb els requisits establerts en aquest reial decret i per la solució pública de facturació electrònica.

SOLUCIÓ PÚBLICA DE FACTURACIÓ ELECTRÒNICA (SPFE) : és el conjunt de solucions desenvolupades i gestionades per l'Administració pública per servir com infraestructura de facturació electrònica i d'emissió i recepció de factures, d'aquells empresaris o professionals que així el triïn i per servir de repositori universal i obligatori de totes les factures electròniques, proveint, així mateix, serveis generals de seguiment del cobrament en els termes d'aquest reial decret i opcions de descàrrega àgils per als emissors i destinataris de les factures i els seus autoritzats.

UBL: Llenguatge Empresarial Universal que proporciona un estàndard internacional d'interoperabilitat entre sistemes que s'utilitza com format d'intercanvi de documents electrònics de diferents tipus durant la cadena de subministrament. Als efectes d'aquest reial decret, es referirà a la sintaxi dels missatges UBL de factura i nota de crèdit identificada en la Decisió d'Execució (UE) 2017/1870 de la Comissió, de 16 d'octubre de 2017, sobre la publicació de la referència de la norma europea sobre facturació electrònica i la llista de les seves sintaxis de conformitat amb la Directiva 2014/55/UE del Parlament Europeu i del Consell.

VIDA: IVA in the Digital Age, Directiva (UE) 2025/516 del Consell, d'11 de març de 2025, per la qual es modifica la Directiva 2006/112/CE pel que fa a les normes de l'IVA en l'era digital.