Form 651

Cómo efectuar la presentación electrónica del modelo 651.Non-residents

El modelo 651 para no residentes puede presentarse por vía telemática mediante certificado electrónico, DNIe o Cl@ve PIN.

El plazo de presentación del modelo 651 es de 30 días hábiles desde el siguiente a aquel en que se cause el acto o contrato.

To correctly view all parts of the form, before accessing, we recommend checking the zoom and font size set in the browser (once the tax return has been submitted you can go back to the previous zoom and font size).

• En Internet Explorer, desde la opción "Ver" de la barra de menú (puede activarse con la tecla F10), "Tamaño de texto", seleccionar "Mediano"; en "Zoom" seleccionar 100%. También se puede seleccionar el zoom desde el icono de la tuerca.

• In Microsoft Edge, go to the three horizontal dots icon in the top right corner and under "Zoom" select 100% with the "+" and "-" signs, then click on "Settings", "Appearance", "Fonts" and under "Font size" select "Medium (recommended)".

• En Google Chrome, desde "Configuración" (pulsando sobre los tres puntos verticales en la parte superior derecha del navegador), "Aspecto", en "Tamaño de la fuente" seleccionar "Mediano (recomendado)"; en "Zoom de la página" seleccionar 100%. También desde "Acercar/alejar" se puede seleccionar el zoom a 100%.

• En Mozilla Firefox, desde al icono de tres rayas, en "Tamaño" seleccionar 100% con los signos "+" y "-"; en "Opciones", "General", "Idioma y apariencia" y en "Tipografías y colores" seleccionar un tamaño inferior al actual, en caso de no visualizar correctamente el formulario.

• En Safari, desde "Visualización", "Ampliar" o "Reducir".

La presentación podrá ser efectuada por el propio sujeto pasivo cuando sea el único obligado a autoliquidar, por una persona apoderada por el resto de sujetos pasivos o bien por un colaborador social que actúe en representación de todos los sujetos pasivos.

If you have any doubts regarding the procedure for filing Form 651, the "Guide to online filing of Form 651" is available by clicking on the link at the top of this page.This PDF includes information on applicable legislation, regulations and a summary of the steps you must take to fill in and print out the form.

Para iniciar la declaración, pulsa el botón "Alta de declaración".If a return has already been generated with a provisional number assigned, indicate this in the corresponding box and click "Continue" to access and retrieve the data.

1. Datos previos a las autoliquidaciones

Los datos previos a la autoliquidación se componen de 3 apartados:

1. Datos generales
2. Taxpayer
3. Bienes y derechos. Cargas y deudas. Donaciones acumulables.

Los campos marcados con asterisco son de cumplimentación obligatoria.If they are not filled in, the programme will not allow you to progress to the next section.

It is not necessary to enter all the details and to carry out all the steps in a single session, but it is necessary for the taxpayer's tax ID to be provided at least.

En la primera pestaña "Datos generales" se debe especificar si se trata de un documento público o privado, los datos identificativos del donante, los datos del presentador y datos, si procede, de los avisos indicados.

En la siguiente pestaña "Relación de sujetos pasivos" se cumplimentarán los datos de cada uno de los sujetos pasivos del impuesto, que suscriban la autoliquidación, con indicación de si es o no residente en territorio español, los datos personales y los datos de la liquidación.

En la pestaña "Bienes y derechos. Cargas y deudas. Donaciones acumulables" se indicarán los siguientes datos de los bienes y derechos:

• Clave de bien o derecho.
• Porcentaje de titularidad.
• Clave de título del donante.
• Clave de adquisición.
• Descripción del bien o derecho.
• Valor del bien.

Es imprescindible cumplimentar el apartado A, y los apartados B y C si procede.

Before leaving the session, click on "Save changes" to save the data you have entered so far.

Once you have filled in all the obligatory fields, you will be able to access the next step, "Filling in the self-assessment".This option will be enabled as long as there are no errors in the previous data of the self-assessment. Si existen errores de cumplimentación se mostrarán en la parte superior de la pantalla en color amarillo.

2. Cumplimentación de las autoliquidaciones

The first time changes are saved, the programme generates a provisional number that must be kept in order to access and retrieve a self-assessment that has been left incomplete and continue with its completion.

Cumplimenta los datos relativos al apartado "Autoliquidación".

Cuando consideres que todas las casillas están correctamente cumplimentadas puedes adjuntar la documentación que debe acompañar al modelo pulsando la pestaña "Relación de documentos que se adjuntan".

Para ello, es preciso marcar individualmente cada uno de los documentos que se adjuntan a la declaración e incorporarlo pulsando "Adjuntar fichero".To avoid incidents, it is recommended that the files to be attached are saved in the folder AEAT on the local disk, and that they have short and simple names, with no characters not allowed (symbols).

En el enlace "Ayuda: Tipos de fichero incorporables" se ofrece información sobre las extensiones permitidas de los ficheros que se pueden adjuntar.

Cuando se haya anexado un fichero aparecerá indicado.

Una vez anexados todos los documentos, pulsa "Volver". En el programa se mostrarán los registros con los ficheros anexados.

Al pulsar "Simular" se obtendrá un PDF, con el resultado de la autoliquidación, que no es válido para la presentación. Se podrán visualizar las autoliquidaciones individuales de los sujetos pasivos y también el modelo completo.Before proceeding to payment, the self-assessment must be consulted by clicking on the "Simulation of self-assessment" button.

If the simulation is successful, you can advance to this phase by clicking "Step 3. Pago de la Autoliquidación".

3. Pago de las autoliquidaciones

En ese momento, se mostrará un mensaje advirtiendo que el paso a esta fase supondrá el bloqueo de los datos consignados y la imposibilidad de modificaciones posteriores.

En el caso de que el resultado de la autoliquidación sea una cuota a ingresar, se deberá seleccionar el tipo de ingreso entre los que se muestran. Dependiendo del Tipo de ingreso seleccionado, será obligatorio incluir o no incluir un Número de Referencia Completo (NRC).

You can obtain the NRC directly from the bank or through the payment gateway by clicking on the "Deposit" button in the column "Charge to account via AEAT (if NRC is not available)".

Una vez incluido el NRC, podrás presentar la declaración

4. Presentación de la declaración

El programa mostrará una pantalla con un resumen de todos los datos que contiene la declaración y el botón "Firmar y Enviar".

En la siguiente ventana, marca "Conforme" y vuelve a pulsar el botón "Firmar y Enviar".

5. Resultado de la presentación

El resultado de una presentación correcta será una pantalla con el justificante de la presentación y el CSV, del presentador y el sujeto pasivo (Titular).This CSV will be used to download the document in the section "Document matching via secure verification code (CSV)".